Logo La 34ª edizione del Torino Film Festival ha avuto luogo a Torino (con proiezioni nel Cinema Massimo, nel Multisala Reposi, nel Cinema Lux [1] [2] e nel Cinema Classico [3] [2] [4] ) dal 18 al 26 novembre 2016 [5] [6] [7] [8] [9] , diretta per la terza volta consecutiva da Emanuela Martini [10] [6] [2] [11] [12] . Il film di apertura è stato Between Us di Rafael Palacio Illingworth[13] [14] [10] [5] [11] [12] [7] [15] , mentre Free Fire di Ben Wheatley è stato quello di chiusura.[14] [10] [16] [17] [18] [19] [20]
Il 9 novembre, due conferenze stampa hanno presentato il programma dell'edizione; la prima, nella Casa del Cinema di Roma , in presenza di Emanuela Martini, Massimo Causo e Davide Oberto; la seconda, nel Cinema Massimo di Torino, in presenza sempre della Martini con, tra le altre persone, Paolo Damilano (presidente, al tempo, del Museo Nazionale del Cinema [12] [8] ) e Roberto Nepote (direttore del Centro di Produzione Rai di Torino ).[21] [4] [7]
La giuria della selezione ufficiale, presieduta dal direttore della fotografia e regista americano Edward Lachman [22] , ha assegnato il premio come miglior film al cinese Juan zeng zhe di Qiwu Zang[23] [24] . L'attrice italiana Jasmine Trinca (presente nella sezione Festa Mobile con il film italiano Slam - Tutto per una ragazza di Andrea Molaioli ) è stata la madrina della cerimonia di apertura[25] [15] [26] [27] nell'Auditorium Giovanni Agnelli alla presenza di Chiara Appendino [28] [13] [14] [10] [5] [11] [12] [4] . Il regista e sceneggiatore italiano Gabriele Salvatores (presente nella sezione Cose che verranno con il proprio film Nirvana [29] [6] ) è stato "guest director"[2] [12] [8] [9] e curatore della sezione Cinque Pezzi Facili .[22] [13] [30] [31] [32] [10] [6] [12] [7]
La locandina di questa edizione consiste in una rielaborazione grafica di un fotogramma tratto da una scena del film britannico Absolute Beginners (1986 ) di Julien Temple . Il protagonista dell'immagine è il cantautore inglese David Bowie , attore nel film ; quello del festival è infatti un omaggio cinematografico nei suoi confronti, essendo egli morto nel gennaio 2016.[22] [14] [10] [6] [2]
Sezioni
Torino 34
(opere prime e seconde; lungometraggi di produzione internazionale)
Avant les rues , regia di Chloé Leriche (Québec )
Christine , regia di Antonio Campos (Stati Uniti d'America, Regno Unito )
I figli della notte , regia di Andrea De Sica (Italia , Belgio )
Jesús , regia di Fernando Guzzoni (Francia , Cile , Germania , Colombia , Grecia )
Juan zeng zhe , regia di Qiwu Zang (Cina )
La Mécanique de l'ombre , regia di Thomas Kruithof (Francia, Belgio)
Lady Macbeth , regia di William Oldroyd (Regno Unito)
Las lindas , regia di Melisa Liebenthal (Argentina )
Les Derniers Parisiens , regia di Mohamed "Hamè" Bourokba e Ekoué Labitey (Francia)
Los decentes , regia di Lukas Valenta Rinner (Austria , Argentina, Corea del Sud )
Maquinaria Panamericana , regia di Joaquín del Paso (Messico , Polonia )
Noi siamo la marea (Wir sind die Flut ), regia di Sebastian Hilger (Germania)
Porto , regia di Gabe Klinger (Stati Uniti d'America, Portogallo , Francia, Polonia)
Turn Left Turn Right , regia di Douglas Seok (Cambogia )
Vetar , regia di Tamara Drakulić (Serbia )
Festa Mobile / Gran Premio Torino
(omaggio a Christopher Doyle , Gran Premio Torino 2016[33] )
Daap hyut cam mui , regia di Philip Yung (Hong Kong )
Wind , regia di Saw Tiong Guan (Malesia , Hong Kong)
Festa Mobile
A Quiet Passion , regia di Terence Davies (Regno Unito)
Absolutely Fabulous: The Movie , regia di Mandie Fletcher (Regno Unito)
Between Us , regia di Rafael Palacio Illingworth (Stati Uniti d'America) - film di apertura
Bleed for This , regia di Ben Younger (Stati Uniti d'America)
Elle , regia di Paul Verhoeven (Francia, Germania, Belgio)
Eshtebak , regia di Mohamed Diab (Egitto , Francia)
Fixeur , regia di Adrian Sitaru (Romania, Francia)
Free Fire , regia di Ben Wheatley (Regno Unito) - film di chiusura
Free State of Jones , regia di Gary Ross (Stati Uniti d'America)
Hele sa hiwagang hapis , regia di Lav Diaz (Filippine , Singapore )
Hymyilevä mies , regia di Juho Kuosmanen (Finlandia , Germania, Svezia )
Ilegitim , regia di Adrian Sitaru (Romania, Polonia, Francia)
Kate Plays Christine [34] , regia di Robert Greene (Stati Uniti d'America)
L'Avenir , regia di Mia Hansen-Løve (Francia)
L'Économie du couple , regia di Joachim Lafosse (Belgio, Francia)
La felicità umana , regia di Maurizio Zaccaro (Italia)
La lingua dei furfanti - Romanino in Valle Camonica , regia di Elisabetta Sgarbi (Italia)
La Loi de la jungle , regia di Antonin Peretjatko (Francia)
Lao Shi , regia di Johnny Ma (Cina, Canada)
Le Fils de Jean , regia di Philippe Lioret (Francia, Canada)
Le Voyage au Groenland , regia di Sébastien Betbeder (Francia)
Live Cargo , regia di Logan Sandler (Stati Uniti d'America)
Ma' Rosa , regia di Brillante Mendoza (Filippine)
Marie et les Naufragés , regia di Sébastien Betbeder (Francia)
Mercenaire , regia di Sacha Wolff (Francia)
Morris from America , regia di Chad Hartigan (Stati Uniti d'America, Germania)
Nessuno ci può giudicare , regia di Steve Della Casa e Chiara Ronchini (Italia)
Nome di battaglia Donna , regia di Daniele Segre (Italia)
Inyanim ishiayim , regia di Maha Haj (Israele)
Raman Raghav 2.0 , regia di Anurag Kashyap (India )
Rester vertical , regia di Alain Guiraudie (Francia)
Roberto Bolle - L'arte della danza , regia di Francesca Pedroni (Italia)
Romeo and Juliet , regia (teatrale) di Kenneth Branagh e Rob Ashford (Regno Unito) - spettacolo della Kenneth Branagh Theatre Company
Slam - Tutto per una ragazza , regia di Andrea Molaioli (Italia)
Smrt u Sarajevu , regia di Danis Tanović (Bosnia ed Erzegovina , Francia)
Sono Guido e non Guido , regia di Alessandro Maria Buonomo (Italia)
Sully , regia di Clint Eastwood (Stati Uniti d'America) - anteprima pubblica italiana[35] [2] [11] alla presenza di Chesley Sullenberger [36]
Suntan , regia di Argyris Papadimitropoulos (Grecia , Germania)
War on Everyone , regia di John Michael McDonagh (Regno Unito)
Wexford Plaza , regia di Joyce Wong (Canada)
Festa Mobile / Film Commission Torino Piemonte
Gipo , lo zingaro di Barriera , regia di Alessandro Castelletto (Italia)
Sadie , regia di Craig Goodwill (Regno Unito, Canada, Italia)
Festa Mobile / Premio Maria Adriana Prolo
Z , regia di Costa-Gavras (Algeria , Francia) - 1969
Festa Mobile / Festa Vintage
(in grassetto il titolo dell'unico film non del passato)
Giovanna , regia di Gillo Pontecorvo (Italia) - 1955
Giuseppe Verdi , regia di Raffaello Matarazzo (Italia) - 1953 - versione restaurata dalla Cineteca Nazionale
I parenti tutti , regia di Fabio Garriba (Italia) - 1967 - versione restaurata dalla Cineteca Nazionale
In punto di morte , regia di Mario Garriba (Italia) - 1971 - versione restaurata dalla Cineteca Nazionale
Intolerance , regia di David Wark Griffith (Stati Uniti d'America) - 1916
La finestra , regia di Silvia Perra (Italia)
La nave delle donne maledette , regia di Raffaello Matarazzo (Italia) - 1953 - versione restaurata dalla Cineteca Nazionale
Le belle prove , regia di Gianni Zanasi (Italia) - 1992
Littoria , regia di Raffaello Matarazzo (Italia) - 1933 - versione restaurata dalla Cineteca Nazionale
Merry Christmas, Mr. Lawrence , regia di Nagisa Ōshima (Regno Unito, Giappone , Nuova Zelanda ) - 1983
Mussolinia di Sardegna , regia di Raffaello Matarazzo (Italia) - 1933 - versione restaurata dalla Cineteca Nazionale
Nastassia , regia di Francesco Munzi (Italia) - 1996
Palombella rossa , regia di Nanni Moretti (Italia) - 1989 - versione restaurata[14] [10] [15] dalla Cineteca Nazionale
The Deer Hunter , regia di Michael Cimino (Stati Uniti d'America) - 1978 - versione restaurata
Voce del verbo morire , regia di Mario Garriba (Italia) - 1970 - versione restaurata dalla Cineteca Nazionale
Where the Sidewalk Ends , regia di Otto Preminger (Stati Uniti d'America) - 1950
Cinque Pezzi Facili
(a cura di Gabriele Salvatores )
After Hours
(in grassetto il titolo dell'unico film del passato)
# Screamers , regia di Dean Matthew Ronalds (Stati Uniti d'America)
Animal político , regia di Tião (Brasile )
Anchiporuno , regia di Sion Sono (Giappone)
Chi mi ha incontrato, non mi ha visto - L'ultima fotografia di Arthur Rimbaud , regia di Bruno Bigoni (Italia)
Gokseong , regia di Hong-Jin Na (Corea del Sud)
King Cobra , regia di Justin Kelly (Stati Uniti d'America)
La maschera del demonio , regia di Mario Bava (Italia) - 1960 - versione restaurata dalla Cineteca Nazionale
Lavender , regia di Ed Gass-Donnelly (Stati Uniti d'America, Canada)
Operation Avalanche , regia di Matt Johnson (Stati Uniti d'America, Canada)
Pyromanen , regia di Erik Skjoldbjærg (Norvegia )
Sadako VS Kayako , regia di Kōji Shiraishi (Giappone) - terzo film della Notte Horror
Better Watch Out , regia di Chris Peckover (Australia , Stati Uniti d'America)
Sam Was Here , regia di Christophe Deroo (Francia) - primo film della Notte Horror
The Alchemist Cookbook , regia di Joel Potrykus (Stati Uniti d'America)
The Arbalest , regia di Adam Pinney (Stati Uniti d'America)
The Love Witch , regia di Anna Biller (Stati Uniti d'America)
The Transfiguration , regia di Michael O'Shea (Stati Uniti d'America)
Yoga Hosers , regia di Kevin Smith (Stati Uniti d'America)
Onde
A Crackup at the Race Riots , regia di Leo Gabin (Belgio)
Le Secret de la chambre noire (Daguerrotype ), regia di Kiyoshi Kurosawa (Francia, Belgio, Giappone)
Das unmögliche Bild , regia di Sandra Wollner (Germania)
Eclisse senza cielo , regia di Carlo Michele Schirinzi (Italia)
Exit/Entry , regia di Leo Gabin (Belgio)
Le Fils de Joseph , regia di Eugène Green (Francia, Belgio)
Le Parc , regia di Damien Manivel (Francia)
Me'ever Laharim vehagvaot , regia di Eran Kolirin (Israele, Germania, Belgio)
Muito romântico , regia di Melissa Dullius e Gustavo Jahn (Brasile, Germania)
Nyai - A Woman from Java , regia di Garin Nugroho (Indonesia )
O ornitólogo , regia di João Pedro Rodrigues (Portogallo, Francia, Brasile)
Out There , regia di Takehiro Ito (Giappone)
Panke , regia di Alejo Franzetti (Germania)
Pseudo secular , regia di Rita Hui Nga Shu (Hong Kong)
Sarah Winchester , Opéra fantôme , regia di Bertrand Bonello (Francia) - cortometraggio
Onde/Artrum
Duilian , regia di Wu Tsang (Stati Uniti d'America)
The Challenge , regia di Yuri Ancarani (Francia, Italia, Svizzera )
The Hunchback , regia di Gabriel Abrantes e Ben Rivers (Portogallo, Francia)
Onde / Harun Farocki
(12 tra le più importanti opere del documentarista tedesco; in collaborazione con la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo )[37]
TorinoFilmLab
Apprentice , regia di Junfeng Boo (Singapore, Germania, Francia, Hong Kong, Qatar )
Câini , regia di Bogdan Mirica (Romania, Francia, Bulgaria , Qatar)
Deadweight , regia di Axel Koenzen (Germania, Finlandia)
Die reise mit vater , regia di Anca Miruna Lăzărescu (Germania, Romania, Ungheria , Svezia)
Go Home , regia di Jihane Chouaib (Francia, Svizzera, Belgio)
Bezbog , regia di Ralitza Petrova (Bulgaria, Danimarca , Francia)
La última tierra , regia di Pablo Lamar (Paraguay , Paesi Bassi, Chile, Qatar)
Out of Love , regia di Paloma Aguilera Valdebenito (Paesi Bassi, Francia)
Polaarpoiss , regia di Anu Aun (Estonia )
Thala Mon Amour , regia di Mehdi Hmili (Tunisia )
Together forever , regia di Lina Lužytė (Lituania )
Tombé du ciel , regia di Wissam Charaf (Francia, Libano )
Cose che verranno
(retrospettiva )
Nineteen Eighty-Four , regia di Michael Radford (Regno Unito) - 1984
A Boy and His Dog , regia di L. Q. Jones (Stati Uniti d'America) - 1975
Acción mutante , regia di Álex de la Iglesia (Spagna ) - 1993
Anticipation, ou l'Amour en l'an 2000 , regia di Jean-Luc Godard (Francia, Italia, Germania Ovest ) - 1967
A.I. Artificial Intelligence , regia di Steven Spielberg (Stati Uniti d'America) - 2001
Batoru Rowaiaru , regia di Kinji Fukasaku (Giappone) - 2000
Demon Seed , regia di Donald Cammell (Stati Uniti d'America) - 1977
Glen and Randa , regia di Jim McBride (Stati Uniti d'America) - 1971
Ikarie XB 1 , regia di Jindřich Polák (Cecoslovacchia ) - 1963
Le Nouveau Monde , regia di Jean-Luc Godard (Francia, Italia) - 1963 - versione restaurata dalla Cineteca Nazionale
La Jetée , regia di Chris Marker (Francia) - 1962
La Mort en direct , regia di Bertrand Tavernier (Francia, Germania Ovest) - 1980
Last Night , regia di Don McKellar (Canada) - 1998
Le Dernier Combat , regia di Luc Besson (Francia) - 1983
Mister Freedom , regia di William Klein (Francia) - 1968
Nirvana , regia di Gabriele Salvatores (Italia, Francia) - 1997 - versione restaurata dalla Cineteca Nazionale
Rollerball , regia di Norman Jewison (Regno Unito, Stati Uniti d'America) - 1975
Sleeper , regia di Woody Allen (Stati Uniti d'America) - 1973
The Stepford Wives , regia di Bryan Forbes (Stati Uniti d'America) - 1975
I Did It My Way : essere punk
V · D · MTorino Film Festival