Figlio del banchiere Jean-François de Laborde e della sua seconda moglie, sposò a sua volta Adélaïde-Suzanne de Vismes[2][3] (Parigi, 10 novembre 1753 - Parigi, 18 luglio 1832), poetessa e dama di compagnia di Maria Antonietta[4].
Egli stesso era primo valletto di camera e favorito del re Luigi XV, ricevitore delle finanze e quindi fermier général, studiò il violino e la composizione, mise in scena diverse opere e fece stampare molte composizioni musicali. Editore di chanson e storico della musica agli inizi della sua carriera, intorno al 1780 fece stampare le Tableaux topographiques, pittoresques, physiques, historiques, moraux, politiques, littéraires, de la Suisse da Béat Fidèle Antoine Dominique Zurlauben (1780-1786). Nelle sue Lettres sur la Suisse, adressées à Madame de M*** (1783), fa un racconto epistolare sulla Svizzera del 1781, tradendo un certo risentimento verso Rousseau[5]. Questo è ciò che scrisse da Vevey il 25 luglio 1783:
(FR)
«Le pays s'appelle Lavaux, et produit principalement du vin, que j'ai trouvé le meilleur de la Suisse. Il est blanc, doux, léger, agréable; c'est un bon vin d'ordinaire, et fort fin quand il est naturel, c'est-à-dire lorsque les marchands ou les voituriers ne se sont pas amusés à nos dépens. On traverse les villages de Lutry, Cully, Saint-Saphorin, Corsier, et la tour de Glérolles, bâtie, dit-on, par les Romains. [...] Me voici à Vevey. Je ne saurais vous exprimer, madame, combien je désirais de voir cette ville et ses environs si vantés par Rousseau, et devenus si célèbres par son roman d'Héloïse. Je me disais souvent, si le fonds de toute cette histoire n'est qu'un conte, au moins les descriptions qu'il fait des sites, des mœurs, etc. doivent être des vérités. Mais, madame, mon attente a été entièrement trompée. J'ai trouvé, il est vrai, la situation de Vevey charmante, et ses habitants de bonnes gens ; mais les divins bosquets de Clarens, l'Élysée, les charmes que l'on goûte en habitant des chalets, tout cela n'a jamais existé que dans le cerveau bouillant de Rousseau.»
(IT)
«Il paese è chiamato Lavaux e produrce prevalentemente vino, che ho trovato il migliore della Svizzera. È bianco, morbido, leggero, piacevole; è un buon vino da tavola, e alla giusta gradazione fino a quando è naturale, vale a dire fin quando i mercanti e i vetturini non si divertono a nostre spese. Si passa per i villaggi di Lutry, Cully, St. Saphorin, Corsier, e la torre di Glérolles, costruita, si dice, dai Romani. [...] Ed eccomi a Vevey. Non saprei come esprimerle, signora, tutto il desiderio che provavo di vedere questa città e i suoi dintorni così decantati da Rousseau, e divenuti così famosi con il suo romanzo Eloisa. Mi dicevo spesso che se il fondo di tutta questa storia è una favola, almeno le descrizioni che fa dei luoghi, delle usanze, eccetera, devono essere veritiere. Ma, signora, la mia aspettativa è stata completamente disattesa. Ho trovato, è vero, il soggiorno a Vevey affascinante, e la sua gente persone perbene, ma i divini bosquet di Clarens, l'Élysée, il fascino di cui si gode vivendo in quegli chalet, tutto ciò non è mai esistito se non nel cervello effervescente di Rousseau.»
(Jean-Benjamin de La Borde)
Ammiratore della danzatrice Marie-Madeleine Guimard, partecipò alle rappresentazioni da lei date nel suo Théâtre de Pantin e poi a quello de la Chaussée-d'Antin.
A volte è confuso con un altro fermier général, anche lui ghigliottinato nel 1794, con il quale aveva una relazione di parentela: Jean-Joseph de Laborde.
La Chercheuse d'oiseaux (livret de Derozée), Parodie (Mons, 1748)
Le Rossignol ou Le Mariage secret (livret de Charles Collé), donné le 18 novembre 1751 au Château de Berny puis en 1751 à Paris, au Théâtre de Société
Gilles, garçon peintre, z'amoureux-t-et-rival (livret d'Antoine Alexandre Henri Poinsinet d'après E. Duni, Le Peintre amoureux de son modèle, 1757), parade et parodie en un acte, donné en privé le 2 mars 1758
Les Épreuves de l'amour (livret de Louis Anseaume), donné en 1759 à la Foire Saint-Germain à Paris
Les Trois Déesses rivalles (1760, non représenté)
Les Bons Amis ou Les Bons Compères (livret de Michel-Jean Sedaine) donné le 5 mars 1761 à l'Opéra-Comique; revu comme L'Anneau perdu et retrouvé le 8 août 1764 à la Comédie-Italienne
Ismène et Isménias ou La Fête de Jupiter (livret de Pierre Laujon), tragédie lyrique en 32 actes donnée le 13 juin 1763 à Choisy puis le 11 décembre 1770 à l'Académie royale de musique
Le Dormeur éveillé (livret conjoint de Ménilglaise et Laborde), donné le 27 octobre 1764 à Fontainebleau
Les Amours de Gonesse ou Le Boulanger (« Le Mitron et la mitronne ») (livret de Charles-Simon Favart et Chamfort), opéra bouffon en un acte donné le 8 mai 1765 à la Comédie-Italienne
Fanny (livret de Chamfort), 1765 (non représenté)
Thétis et Pélée (livret de Fontenelle, tragédie lyrique en 3 actes donnée le 10 octobre 1765 à Fontainebleau
Zénis et Almasie (livret de Chamfort et du duc de La Vallière), ballet-héroïque en 1 acte donné le 2 novembre 1765 à Fontainebleau avec Bernard de Bury
Le Coup de fusil (1766)
La Madragore (1766)
Le Revenant (livret de François Guillaume Desfontaines [Fouques]), (1766)
Pandore (livret de Voltaire et Michel Paul Guy de Chabanon), tragédie lyrique en 5 actes donnée le 14 février 1767 au Théâtre des Menus-Plaisirs
Amphion (livret d'Thomas), ballet-pastorale-héroïque en 1 acte donné le 13 octobre 1767 à l'Académie royale de musique
Colette et Mathurin (livret de Desfontaines), 1767
La Meunière de Gentilly (livret de Pierre-René Lemonnier), comédie meslée d'ariettes en un acte le 13 octobre 1768 à la Comédie-Italienne
Candide (livret Le Prieur), 1768
Alix et Alexis (livret de Poinsinet) donné le 6 juillet 1769 à Choisy)
La Cinquantaine, pastorale en 3 actes donnée le 13 août 1771 à l'Académie royale de musique di Parigi
Amadis de Gaule (livret de Philippe Quinault), tragédie lyrique en 5 actes donnée le 26 novembre 1771 à l'Académie royale de musique)
Le Billet de mariage (livret de Desfontaines), donné le 31 octobre 1772 à la Comédie-Italienne
Adèle de Ponthieu (livret de Jean-Paul-André Razins de Saint-Marc), tragédie lyrique en 3 actes données le 1 décembre 1772 à l'Académie royale de musique) avec Pierre Montan Berton
Le Projet (livret de Nicolas Étienne Framéry), 1772
L'Amour quêteur (livret d'Alexandre-Louis-Bertrand Robineau), donné en 1779 à Trianon
La Chercheuse d'esprit (livret de Favart)
Choix de chansons mises en musique par M. de La Borde, Paris, Impr. de De Lormel, 1773 (avec planches illustrées de Jean-Michel Moreau (1741-1814)
Histoire abregee de la Mer du Sud ornee de plusiers cartes, 1791
Carte d'une partie de la Mer du Sud avec des details sur les principles isles de cette mer par Mr. de Laborde, Paris, P. Didot, 1791
Carte d'une partie de la Nouvelle Hollande et l'isle des Arsacides decouverte par Mrs de Bougainville de Surville et Shortland; et de quelques autres cotes de la Mer du Sud par Mr. de Laborde, Paris, P. Didot, 1791
Tableaux topographiques, pittoresques, physiques, historiques, moraux, politiques, littéraires de la Suisse, Paris, Closier, 1780 (3 vol.)
^Daniel Teysseire, « Mort du roi et trouble féminin : le premier valet de chambre de Louis XV consulte Tissot pour sa jeune femme (mai 1776) », Santé et maladie au XVIII siecle, Rodopi (1995), p. 53. ISBN 9051838166 .
^Vedere cosa pensa Jean-Daniel Candaux nella sua nota su Laborde per il Dictionnaire historique de la Suisse : « Questo è il libro, redatto in gran parte da un Voltairiano sprezzante di Rousseau, nel corso della fase di Ginevra del l'eco dal fastidio di Vergennes, Ministro francese degli Affari esteri, contro i borghesi contestatori. Le lettere sono illustrate con una mappa generale della Svizzera, nonché dai piani dettagliati della nuova città di Versoix e delle saline di Bévieux .»
^Cette citation est souvent attribuée à Alexandre Dumas fils ; elle est effectivement dans la préface de la Dame aux camélias (1848). Mais elle est beaucoup plus ancienne. On la trouve en latin dans l'œuvre de Francis Bacon : Divitiæ bona ancilla, pessima domina. (The works of Francis Bacon t.1 / Spedding, Ellis and Heath. London 1858 / pg. 691).
Jacques Devisme, Jean-Benjamin de La Borde, un favori des dieux, Paris, 1935
Mathieu Couty, Jean-Benjamin de Laborde ou Le bonheur d'être fermier-général, Paris, 2001
Haraszti, « Jean-Benjamin de Laborde et la musique hongroise », Revue de musicologie, XVI, nº 54 (mai 1935), pp. 100–107; idem, N°55 (août 1935), pp. 168–178
Zdravko Blažeković, « Illustrations of musical instruments in Jean-Benjamin de La Borde's Essay sur la musique ancienne et moderne », Musique--Images--Instruments: Revue française d'organologie et d'iconographie musicale, 15 (2015), 142-170. https://www.academia.edu/14457285
Wikisource contiene una pagina dedicata a Jean-Benjamin de La Borde
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jean-Benjamin de La Borde
