Giancarla Re Mursia

Giancarla Re Mursia (Alassio, 3 giugno 1920Milano, 23 marzo 2016) è stata un'editrice, traduttrice e scrittrice italiana, la prima e finora unica donna presidente dell'Associazione Italiana Editori.

Biografia

[modifica | modifica wikitesto]

Nasce in una famiglia torinese. Dopo gli studi classici si iscrive all'Università degli Studi di Padova dove studia con Concetto Marchesi e Manara Valgimigli; si laurea a pieni voti in Filosofia nel 1942, con una tesi su "L'Estetica psicanalitica", prima tesi di argomento psicanalitico discusso in una università italiana[1].

Durante la seconda guerra mondiale, nel 1943, sposa Ugo Mursia incontrato a Padova negli anni dell'università, quando entrambi collaboravano a Il Bò, foglio dei Gruppi Universitari Fascisti (GUF) di Padova. Dopo l'8 settembre entrambi aderiscono al gruppo azionista di Otello Pighin e con lui milita nelle file della Resistenza con i partigiani di Giustizia e Libertà[2].

Nell'immediato dopoguerra la coppia si trasferisce a Milano dove nascono i figli: Silvio (1947), futuro amministratore e poi unico proprietario della Costa & Nolan, e poi Fiorenza (1952), futura presidente della Casa Editrice Mursia.

In collaborazione con il marito "con quattro soldi e lavorando come cani", come ricordava lei stessa in una nota autobiografica[3]), crea la casa editrice Ugo Mursia Editore, che, in seguito all'assorbimento del catalogo Corticelli[4], si specializza nel settore scolastico, nella letteratura per ragazzi e nella saggistica. Desiderosa di scrivere, comunica ad Elsa Morante la sua volontà di cimentarsi come autrice, confessandole però di aver deciso di rinunciare dopo aver letto il romanzo La Storia, anche se la Morante le risponde incoraggiandola a perseguire il suo progetto.

Alla morte del marito nel 1982 assume la direzione dell'azienda che terrà fino 1990 , quando la trasferisce alla figlia.

Nel 1983, intervistata da Enzo Biagi, descrive le doti che hanno contribuito al suo successo "caparbietà e ostinazione", da riferire alle sue origini montanare[5].

Negli ultimi anni passa le estati a Cortina dove promuove eventi culturali. In omaggio al marito organizza nel 2005 una mostra di cimeli marinari, poi donati al Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci di Milano[6][7]

Si spegne a Milano nel 2016.

Attività editoriale

[modifica | modifica wikitesto]

Grazie alla passione personale del marito la Ugo Mursia Editore crea un catalogo di 400 titoli dedicati alla letteratura di avventure e di viaggio, divenendo per alcuni decenni la casa editrice più conosciuta in Italia nello specifico settore[8]. La collana di punta viene intitolata Biblioteca del mare[9].

Ella donerà in seguito l'intera collezione dei libri di Joseph Conrad, molto apprezzato dal marito Ugo, al Centro di studi conradiani dell'Università di Pisa[10]; i cimeli invece saranno donati al Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci di Milano[9].

È con la pubblicazione nel 1963 di Centomila gavette di ghiaccio di Giuseppe Bedeschi che arriva il successo della casa editrice: 3000 copie vendute in due giorni e la tiratura arriva a due milioni di copie; l'anno successivo il titolo vince il premio Bancarella. Nel 2011 vengono superati i quattro milioni di copie con traduzioni in molte lingue straniere[11].

Personalmente cura anche traduzioni di importanti autori inglesi e francesi, come Frances Hodgson Burnett, Maurice Druon, Kathryn Forbes, Dale Evans Rogers, André Lichtenberger, Jean-Paul Sartre. Scrive poesie e libri per ragazzi[12]. Nell'ambto delle sue iniziative per la promozione del libro rientra anche la donazione di molti libri in italiano alla Biblioteca comunale di Pola per gli italiani rimasti in Istria[9]

Incarichi

[modifica | modifica wikitesto]

Nel Soroptimist

[modifica | modifica wikitesto]

Aderisce al Soroptimist nel 1961 entrando nel club di Novara per poi trasferirsi nel 1965 nel club di Milano (oggi MIlano Fondatore). Durante la sua presidenza del club, dal 1975 al 1978, e in occasione del 50º anniversario di fondazione del club offre al Pio Albergo Trivulzio un pulmino con il logo del Soroptimist per il trasporto degli anziani; sempre per sua iniziativa viene pubblicato un volume sull'associazionismo femminile[14].

Nel 1984 è socia fondatrice e prima presidente del secondo club Soroptimist di Milano, il club Milano alla Scala[15] (1984-86); si è sempre impegnata per l'empowerment femminile e per la promozione della cultura italiana nel mondo; suo è il progetto di raccogliere e donare alla popolazione dell'Istria libri in lingua italiana[16].

Alla sua morte lascia una donazione al Soroptimist club Milano alla Scala, con la quale viene lanciato un bando[17] alla sua memoria rivolto a donne residenti o domiciliate in Lombardia, che possano usufruire per un anno dei servizi offerti da Speed MI UP, incubatore di Università Bocconi, Camera di commercio di Milano e Comune di Milano[18].

Onorificenze

[modifica | modifica wikitesto]
Grande Ufficiale dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana - nastrino per uniforme ordinaria
Grande Ufficiale dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana
«Di iniziativa del Presidente della Repubblica»
— 27 dicembre 1972[19]
Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica - nastrino per uniforme ordinaria
Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica
— 2 giugno 1986[20]

Scritti

[modifica | modifica wikitesto]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Mariagiovanna Sami e Letizia Vergnano Pecorella (a cura di), Soroptimiste colte, impegnate, generose: donne nella Milano del '900, Milano, Società per l'enciclopedia delle donne, 2019, p. 116, ISBN 978-88-99270-24-7.
  2. ^ Federico Berardinello, Dal fascismo all’azionismo. Quattro itinerari. Ugo Mursia (PDF), 2010, p. 128-129 e note.
  3. ^ Caterina Soffici, Mursia Giancarla, su 150anni.it. URL consultato il 5 luglio 2022.
  4. ^ Franco Brioschi e Costanzo Di Girolamo, Manuale di letteratura italiana: storia per generi e problemi, vol. 4, Bollati Boringhieri, 1993, p. 101. URL consultato l'11 dicembre 2020.
  5. ^ La Signora di ferro.
  6. ^ Template:Citaweb
  7. ^ Carla Maria Casanova, Giancarla Re Mursia, su enciclopediadelledonne.it. URL consultato il 5 dicembre 2022.
  8. ^ Mino Milani, Mursia, il gusto dell’avventura, in Corriere della Sera, 20 gennaio 2012. URL consultato il 14 luglio 2016.
  9. ^ a b c Carlo Radallowich, Giancarla Mursia, un'editrice intraprendente, in Il Mirino, la finestra su Milano, 3 maggio, 2022. URL consultato il 19 settembre 2022.
  10. ^ Flavio Fagnani, Catalogo della collezione conradiana di Ugo Mursia donata da Giancarla Mursia alla Biblioteca del Centro di studi conradiani dell'Università di Pisa, Milano, Mursia, 1984, p. 92.
  11. ^ Comunicato stampa Mursia - Torino, 6 maggio 2011 (PDF), su mursia.com. URL consultato il 2 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 6 novembre 2011).
  12. ^ È morta Giancarla Mursia, «signora di ferro» dell'editoria italiana, su milano.corriere.it/, 23 marzo 2016. URL consultato il 3 dicembre 2022.
  13. ^ La nostra storia, su https://150anni.aie.it/. URL consultato il 1º novembre 2022.
  14. ^ Soroptimist international association : Club di Milano, Soroptimist club ieri, oggi, domani (1928-1978), a cura di Giulia Tosco, Milano, Mursia, 1978.
  15. ^ Milano alla Scala, su Soroptimist. URL consultato il 27 giugno 2022.
  16. ^ Giancarla Mursia, un'editrice intraprendente.
  17. ^ Start up al femminile, un anno nell’incubatore Speed Mi Up, su La Stampa, 5 luglio 2017. URL consultato il 15 novembre 2022.
  18. ^ Bando per una Startup al femminile – Soroptimist “Milano alla Scala”, su redooc.com. URL consultato il 15 novembre 2022.
  19. ^ Re in Mursia Dott.ssa Giancarla, su quirinale.it. URL consultato il 15 novembre 2022.
  20. ^ RE Dott.ssa Giancarla In Mursia, su quirinale.it. URL consultato il 15 novembre 2022.

Bibliografia

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]