Daina è un nome proprio di persona lituano e lettone femminile[1].
Significa "canzone" sia in lettone che in lituano[1]. Ha quindi significato simile a quello dei nomi Mahala, Melody e Doina.
Il nome non è portato da alcuna santa, quindi è adespota; l'onomastico si può festeggiare il 1º novembre, giorno di Ognissanti. Onomastici laici sono fissati in Lituania al 4 marzo e all'8 agosto, e in Lettonia al 23 ottobre[2].