Artikel ini mengandung Urdu text. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat unjoined letters running left to right or other symbols, bukan Urdu script.
"Qaumī Tarānāh" (bahasa Urdu: قومی ترانہ, diucapkan [ˈqɔːmiːtəˈɾaːnə], terj. har.' "Lagu Nasional"'), juga dikenal sebagai "Pāk Sarzamīn" (bahasa Urdu: پاک سرزمین, diucapkan [ˈpɑːkˈsəɾzəmiːn], terj. har.'Tanah Suci-Mu'), adalah lagu kebangsaan dari Republik Islam Pakistan. Liriknya ditulis oleh Hafeez Jalandhari pada tahun 1952 dan musiknya diproduseri oleh Ahmad G. Chaglapada tahun 1949, sebelum liriknya dibuat. Meskipun dalam klasik Urdu, lagu kebangsaan ini memiliki pengaruh bahasa Persia dan hanya menggunakan kata 'ka' di Urdu yang lingua franca dari Pakistan – dan liriknya saling dimengerti baik Urdu dan Persia bahasa.
Lagu ini secara resmi diadopsi sebagai lagu kebangsaan Pakistan pada Agustus 1954.[1] dan direkam pada tahun yang sama oleh sebelas penyanyi utama Pakistan termasuk Ahmad Rushdi, Kaukab Jahan, Rasheeda Begum, Najam Ara, Naseema Shaheen, Zawar Hussain, Akhtar Abbas, Ghulam Dastagir, Anwar Zaheer, dan Akhtar Wasi Ali.[2]
Musik
"Qaumī Tarānah" terdiri dari komposisi tiga bait dengan nada berdasarkan musik timur tetapi diatur sedemikian rupa sehingga dapat dengan mudah dimainkan oleh band-band asing.[butuh rujukan]
Musiknya digubah oleh musisi dan komposer Pakistan, Ahmad G. Chagla pada tahun 1949, mencerminkan latar belakangnya dalam musik timur dan barat. Biasanya butuh dua puluh satu alat musik[3] dan tiga puluh delapan nada yang berbeda[3] digunakan untuk memainkan "Qaumi Taranah",[4] yang durasinya biasanya sekitar 80 detik.[1][3][5]
Lirik
Liriknya, yang ditulis oleh penyair berbahasa Urdu Pakistan, Hafeez Jullundhri pada tahun 1952, memiliki kesamaan dengan bahasa Persia, menjadikannya saling dimengerti dalam bahasa Urdu dan Persia. Tidak ada bait dalam lirik tiga bait yang diulang.[1] Liriknya memiliki kosakata puitis Persia yang berat,[6] dan hanya menggunakan satu kata bahasa Urdu 'kā'.[7]
1947 – Negara baru Pakistan terbentuk pada 14 Agustus.
1949 – Musik untuk "Qaumī Tarānah" disusun oleh komposer musik Pakistan, Ahmad G. Chagla (durasi sekitar 80 detik).
1950 – Lagu kebangsaan, tanpa lirik, dinyanyikan untuk pertama kalinya bagi seorang kepala negara asing pada kunjungan kenegaraan Shah dari Iran ke Pakistan di Karachi pada 1 Maret 1950 oleh sebuah band Angkatan Laut Pakistan.
1952 – Lirik yang ditulis oleh penyair Pakistan, Hafeez Jullundhri, dipilih dari antara 723 entri.
1954 – Secara resmi diadopsi sebagai lagu kebangsaan dan disiarkan untuk pertama kalinya di Radio Pakistan pada 13 Agustus.
1955 – Dinyanyikan oleh 11 penyanyi Pakistan terkenal termasuk Ahmad Rushdi, Shamim Bano, Kokab Jehan, Rasheeda Begum, Najam Ara, Naseema Shaheen, Zwar Hussain, Akhtar Abbas, Ghulam Dastgir, Anwar Zaheer, dan Akhtar Wassi.
1996 – Dinyanyikan dalam gitar listrik untuk pertama kalinya oleh band rock Pakistan Junoon di album mereka Inqilaab.
2009 – Dinyanyikan secara instrumental akustik untuk pertama kalinya oleh musisi Pakistan Jehangir Aziz Hayat.
2011 – Pada 14 Agustus, 5.857 orang berkumpul di sebuah stadion di Karachi untuk menyanyikan "Qaumī Tarānah" dan memecahkan rekor dunia baru bagi kebanyakan orang yang berkumpul untuk menyanyikan lagu kebangsaan secara bersamaan.[11]
2012 – Pada 20 Oktober, 70.000 orang berkumpul di sebuah stadion di Lahore untuk menyanyikan "Qaumee Taraanah" dan membuat rekor dunia baru bagi kebanyakan orang yang berkumpul untuk menyanyikan lagu kebangsaan secara bersamaan, yang disertifikasi oleh Guinness World Records.[12]
2017 – Coke Studio merilis lagu kolaboratif "Qaumī Tarānah" pada tanggal 4 Agustus oleh artis-artis unggulan, untuk merayakan Pakistan yang ke-70 tahun Pakistan di Cote Studio musim ke-10.[13][14]
Referensi
^ abc"Information of Pakistan". Infopak.gov.pk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Oktober 2007. Diakses tanggal 31 Januari 2013.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Information Ministry, Government of Pakistan. "Basic Facts". Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 April 2006. Diakses tanggal 12 April 2006.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Alex Vatanka (28 Juli 2015). Iran and Pakistan: Security, Diplomacy and American Influence. I.B.Tauris. hlm. 14. ISBN9780857739155.
Ministry of Information and Broadcasting, Government of Pakistan. "National Anthem". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-26. Diakses tanggal 2007-12-09.
Pakistan