Apuse adalah sebuah lagu yang berasal dari daerah Kampung Kabouw, Wondiboy, Teluk Wondama, Provinsi Papua Barat. Lagu "Apuse" diciptakan oleh Tete Mandosir Sarumi dalam bahasa Biak dan dipopulerkan oleh Corry Rumbino, serta dinyanyikan dalam lomba Bintang Radio. Lagu Apuse kemudian dikenal di tingkat nasional. Lagu ini memiliki irama yang indah dan sederhana sehingga lagu ini sering dipelajari dalam pelajaran kesenian di tingkat Sekolah Dasar.[1]
Apuse menceritakan tentang seorang cucu yang berpamitan kepada kakek dan neneknya. Cucu tersebut berpamitan karena hendak pergi merantau yaitu ke Teluk Doreri di Manokwari. Memang Teluk Doreri sempat menjadi pelabuhan penting dengan bukti banyaknya kapal yang karam di dalamnya.[2]
Teluk Doreri adalah pintu masuk menuju Manokwari melalui jalur laut. Dalam sejarahnya, teluk ini berperan penting dalam penyebaran agama Kristen di tanah Papua. Saat ini Teluk Doreri menjadi salah satu pelabuhan untuk kapal domestik, nasional, dan antarpulau di Papua.
Irama lagu Apuse dipakai untuk mendukung tim nasional sepakbola Indonesia tiap kali bertanding, dengan mengubah liriknya. Lagu tersebut, yang kemudian dikenal dengan nama Garuda di Dadaku, menjadi populer di Indonesia.
Bahasa Asli | Arti dalam Bahasa Indonesia |
---|---|
Apuse Kokondao
Yarabe Soren Doreri Wuf lenso bani nema baki pase
Arafabye aswarakwar |
Kakek-Nenek, Aku pergi
Ke negri sebrang, Teluk Doreri Membawa saputangan dan melambaikan tangan
Kasihan aku, selamat jalan cucuku |