al gade paj ki genyen lis atik menm non yo. 
| 1583 | ||||||||||||||||||||||||
| Lane | ||||||||||||||||||||||||
| Deseni 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 | ||||||||||||||||||||||||
| Syèk 13 14 15 16 17 18 19 | ||||||||||||||||||||||||
| Milenè -1 0 1 2 3 4 5 | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo | ||||||||||||||||||||||||
| antrepriz kreyasyon – disparisyon | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
1583 se 2m ane nan almanak gregoryen.
Gade osi nonm 1583.