IRC je kratica od engleskog izraza Internet Relay Chat), a znači u prijevodu razgovor putem interneta. Suradnici preko IRC-a mogu brže razmjenjivati ideje ili voditi bilo kakvu raspravu, a i bilo koji problem se brže riješi. Ako imate bilo kakva pitanja u vezi Wikipedije, ili samo želite prisustvovati drugim raspravama, slobodno dođite.
Kanali hr Wikipedije[uredi kôd]
Poslužitelj: irc.libera.chat (u pregledniku).
| Ime kanala | Namjena |
|---|---|
#wikipedia-hr
|
Opća (razgovor o hr Wikipediji) |
#wikipedia-hr-a
|
Administratorski kanal - prijave administratorima u slučaju potrebe |
#wikipedia-hr-p
|
Patrolerski kanal - razmjenjivanje iskustva patrolera |
#cvn-wp-hr
|
Nedavne promjene s Wikipedije |
Napomena: Svi kanali su po defaultu otvoreni svim suradnicima, #wikipedia-hr-a se zatvara prema potrebi, suradnici koji nemaju odgovarajuća prava bit će izbačeni prema potrebi.
| |
Upute suradnicima koji nisu nikad bili na IRC-u[uredi kôd]
Prvi korak je instalacija softvera za IRC (IRC klijenta). Xchat je slobodni klijent za IRC, ima podršku za UTF-8 kodiranje slova, stoga ovdje navodimo upute za korištenje XChata.
Windows
Osim XChata postoje i drugi programi za IRC: Gaim, Chatzilla, Nettalk, Visual IRC, XiRCON, IceChat, mIRC, ali neki od njih ne podržavaju naša slova (šđčćž - npr. mIRC) itd.
- Neslužbena inačica XChata: http://www.silverex.org/download (koristi izvorni kod službene inačice, i slobodan je u potpunosti)
- Službena inačica XChata: http://www.xchat.org/windows (ova inačica je slobodna samo 30 dana)
Instalacija: Nakon što paket skinete na svoje računalo, instalaciju pokrenete dvoklikom exe datoteke, i dalje slijedite upute na ekranu, možete jednostavno klikati tipku Next.
Napomena: izvorni i prevedeni kod (exe) Xchata je slobodan na linux i MacOSX-u, samo na Windowsima postoji uz slobodnu inačicu i službena koja se plaća (na vama je odabir, obje rade jednako dobro).
Mac OS X
Linux
Dostupni programi: XChat, Konversation (KDE), Chatzilla, LostIRC
Instalacija:
- deb (Ubuntu) - kod: sudo apt-get install xchat
- rpm (Fedora) - kod: su -c 'yum install xchat'
1. Prvo spajanje[uredi kôd]
Nakon instalacije, kad prvi put pokrenete XChat, osim glavnog prozora, obično iskoči i jedan manji (Network list, vidi sliku), koji služi za postavke.
- Nick name - tu upišete svoj glavni nadimak kojeg kanite koristiti
- Second choice - neka sitna varijacija glavnog nadimka (u slučaju pucanja veze, tj. zauzeća nadimka)
- Third choice - još jedna varijacija glavnog nadimka
- User name - može se staviti glavni nadimak
- Real name - nije nužno
U popisu kanala (Networks) pronađite i odaberite FreeNode kao što je prikazano na slici. Možete i označiti kućicu Skip network list on startup ako ne želite da vam se ovaj prozor više pokazuje pri startu, uvijek možete do njega doći preko Ctrl+S ili izbornik: XChat->Network list...
Kad ste gotovi s upisivanjem nadimaka i odabirom poslužitelja, pritisnite Connect. Nakon što se XChat spoji na poslužitelj, iskočit će vam prozor, da bi skratili komplikacije, samo ga isključite na x. Zatim, u okvir za pisanje pri dnu upišite /j #wikipedia-hr (Napomena, bez razmaka ispred kose crte), ovo će vas spojiti na kanal Wikipedije na hrvatskom jeziku.
2. Registracija nadimka[uredi kôd]
Registracija nadimka na FreeNodeu je besplatna, a donosi vam određene pogodnosti, slično kao što donosi i račun na Wikipediji, jedna od prednosti je, nitko ne može koristiti vaš nadimak osim vas.
- Otvorite prozor FreeNode (zbog sigurnosti, naredbe upisujte u prozorima gdje nema drugih osoba), zatim upišite u okvir za tekst: /msg nickserv register <vaša lozinka> <vaš email> (primjer: /msg nickserv register 7loZinkA8 mojmail@gmail.com)
- Na vaš email je poslan aktivacijski kod za nadimak, vama potreban kod izgleda ovako: /msg NickServ VERIFY REGISTER VašNadimak Slova. Označite cijeli taj kod iz emaila, kopirajte, i zaljepite (copy/paste) u okvir za tekst u XChatu
- Da bi onemogućili drugim osobama na kanalima provjeru vaše email adrese, upišite: /msg nickserv set hidemail on (to će sakriti vašu email adresu)
Vaš nadimak je sada registriran i pripada samo vama. Da biste se identificirali (da vas poslužitelj prepozna kao vlasnika tog nadimka) upišite: /ns identify VašaLozinka
Ovo su dodatne postavke koje će vam omogućiti pokretanje XChata, tako da vas on sam automatski spoji na željene kanale, i identificira s poslužiteljem.
- Otvorite dijaloški okvir Network list... (Ctrl+S ili u izborniku: XChat->Network list...)
- Pronađite i odaberite Freenode u popisu poslužitelja, potom kliknite Edit. Otvorit će vam se novi prozor (vidi sliku).
- Prvo označite kućicu Auto connect to this network at startup. To je opcija koja će vam omogućiti automatsko spajanje na kanale.
- Favorite channels - Ovdje (kao na slici) upišite naziv kanala #wikipedia-hr. Ako želite još koji kanal, dodajte zarez i napišite drugi; nemojte stavljati razmake kod zareza (na slici je kanal wikiknjiga prvi, poredak nije važan, ako imate više kanala).
- Nickserv password - Ovdje upišite svoju lozinku koju ste odabrali prilikom registracije nadimka.
- Character set - Ovdje možete odabrati (kao na slici) UTF-8 (Unicode), koji podržava sva slova.
Kad ste upisali sve potrebno, kliknite na Close. U drugom prozoru (ispod ovoga, network list) isto kliknete na Close, i ne zaboravite označiti kućicu Skip network list on startup ako još niste.
Sada kad pokrenete XChat, on će vas sam spojiti na upisani kanal, i prepoznati vas kao vlasnika nadimka.
Kanal nedavnih promjena[uredi kôd]
| Poslužitelj: irc.wikimedia.org | (ovo je poslužitelj i kanal na kome je razgovor nemoguć, |
| Kanal: #hr.wikipedia | služi za praćenje nedavnih promjena) |
1. Prva stavka u izborniku Xchat je server list, gdje treba odabrati dodaj, i upisati irc.wikimedia.org. Potom treba kliknuti uredi (Edit), na vrhu gdje piše: Servers for irc.wikimedia.org treba biti umjesto
newserver/6667 irc.wikimedia.org/6667
2. Zgodno je također da čim pokrenete X-Chat, da vas program automatski spoji na kanal promjena hrvatske wikipedije.
Postupak je slijedeći: X-Chat - Server List - u listbox-u Networks treba biti selektiran irc.wikimedia.org - Edit - treba
označiti kućicu Auto connect to this network at startup i u editbox Channels to join: napisati #hr.wikipedia
Dodatno[uredi kôd]
- Prikaz vremena kad je koja poruka napisana: izbornik: Settings -> Preferences -> Text box -> pri dnu označite Enable time stamps.
Neke IRC naredbe
- /j #kanal ili /join #kanal - ulazak na određeni kanal
- /nick NoviNadimak - mijenja vaš nadimak u odabrani
- /away - za označavanje odsutnosti od računala
- /whois Nadimak - za osnovne informacije o bilo kojem nadimku
- /dialog Nadimak - otvara privatni razgovor sa željenim nadimkom (osobom)
- /help - pomoć
- Ako u poruci napišete nadimak druge osobe, ona će to vidjeti posebno označeno, te ćete tako lakše privući pažnju željene osobe.
Pucanje veze i duplanje nadimka
Kad vam veza pukne, nakon ponovne uspostave, XChat će vas odmah sam ponovno spojiti. Ali ovaj put će upotrijebiti vaš drugi nadimak (Second choice), jer se prvi još neko vrijeme nalazi na poslužitelju. Da biste sami uklonili duha (prvi nadimak koji ostane, a niste vi) možete napraviti ovo: /ghost Nadimak Lozinka (naredbu upisujete u prozoru FreeNode), nakon što poslužitelj odbaci vaš stari nick, možete svoj drugi nadimak vratiti na staro s: /nick Nadimak.
IRC i ZoneAlarm
Nekad program koji služi kao firewall, pod nazivom ZoneAlarm blokira IRC. Da bi se IRC odblokirao potrebno je otvoriti ZoneAlarm, te na popisu lijevo odabrati IM Security, kliknuti desno gore na karticu Settings, desno dolje na Advanced, te isključiti u prozoru kvačicu na Block IRC. Kliknuti na OK i sve zatvoriti.
Pomoć[uredi kôd]
Ako naiđete na poteškoće, možete svoje pitanje postaviti u Wikipedija:Kafić/Tehnička pitanja. Ako ste se uspjeli spojiti, a treba vam pomoć za nešto, jednostavno postavite pitanje na kanalu.
Pravila ponašanja na IRC-u[uredi kôd]
- Ne spominjite osobne informacije (puna imena i prezimena, email adrese, JMBG itd.). Jedina je iznimka uporaba vlastitog imena kao imena suradnika.
- Ako zbog očitih razloga morate razmijeniti s nekim osobne informacije, napravite to u privatnom razgovoru (/dialog nadimak).
- Nemojte kopirati sadržaj nečijih emailova na kanalu, privatne informacije i slično.
- Nemojte kopirati sadržaj irc razgovora na druge kanale, Wikipediju ili bilo gdje drugdje.
- Otkrivanje tuđih privatnih podataka bilo koje vrste na bilo kojem javnom kanalu Wikipedije na hrvatskom jeziku: #wikipedia-hr, #wikipedia-hr-a ili #wikipedia-hr-p (ili ispitivanje u kojem su tuđi privatni podaci dio pitanja, dakle implicitno ili eksplicitno otkrivanje tuđe privatnosti) povlači trajni blok na svim javnim kanalima hr wikipedije.
- Samo postavljanje pitanja, bez otkrivanja ičega, nije kažnjivo (tj. suradnik će biti upozoren da tome nije mjesto na javnom kanalu), tek ako netko ustraje u ispitivanju ili provociranju bit će blokiran.
Navodimo nekoliko primjera radi boljeg pojašnjenja:
- na ircu je slobodno pitati suradnika za suradničko ime na Wikipediji i u stvarnom životu, ali nije korektno inzistirati na odgovoru.
- slobodno je pitati za dob, makar bi to trebalo izbjegavati ako se radi o suradnicama (jer nije po bontonu).
- slobodno je pitati suradnike za hobije, kakve filmove vole itd.
Svrha (bit) pravila drugim riječima: osim wikipedijskih tema, dozvoljena je (čak i poželjna) i izvjesna količina čavrljanja, ali to čavrljanje ne smije biti neugodno nikome tko se nalazi na kanalu, jednostavno treba poštivati pravila samog freenode poslužitelja: http://freenode.net/policy.shtml
"In accordance with UK law freenode and the PDPC have no tolerance for any activity which could be construed as:
- incitement to racial hatred
- incitement to religious hatred
or any other behaviour meant to deliberately bring upon a person harassment, alarm or distress. We do NOT tolerate discrimination on the grounds of race, religion, gender, sexual preference or other lifestyle choices and run with a zero-tolerance policy for libel and defamation."
"U skladu s zakonima UK freenode i PDPC ne toleriraju niti jednu aktivnost koja se može ocijeniti kao:
- poticanje na rasnu mržnju
- poticanje na religijsku mržnju
ili bilo koje drugo ponašanje s namjerom maltretiranja, tj. provociranja drugih suradnika. NE toleriramo diskriminaciju po nijednoj osnovi, bilo ona rasna, vjerska, spolna, ili po nekim drugim životnim odabirima (spolnom izboru) i imamo nultu toleranciju za klevetanje ili izvrgavanje ruglu.