I'm contributing mostly to the French Wikipedia but I'm learning Hausa and able to help here in case.

• User:DonCamillo/Follow-up

Databox

Wikidata properties to translate into Hausa:

• position held = "'Matsayin da aka riƙe ?
• educated at = karatu a ?
• member of political party = ɗan bangaren siyasa
• replaces = ya maye
• replaced by = mayewa da
• official website = Shafin yanar gizo na musamman
• located in the administrative territorial entity

- Yana a yankin gudanarwar 

• located in time zone

- Bambancin agogo

• coordinate location

- Yanayin muhalli

• taxon name
• taxon rank
• parent taxon
• IUCN taxon ID
• IUCN conservation status
• given name = sunan raɗi
• team [in sports] = kungiya it's the same as club, group but different from party which means bangare.
• sport = wasa ?
• member of sports team = Ɗan ƙungiyar wasa
• position played on team / speciality = matsayin daya buga/ƙware a ƙungiya
• part of = ɓangaren
• official language = Harshen gwamnati
• native language = Yaren asali
• name in native language = Suna a Harshen asali
• anthem = Taken ƙasa
• coordinate of easternmost point
• coordinate of northernmost point
• coordinate of southernmost point
• coordinate of westernmost point
• office held by head of state = Fadar gwamnati/shugaban ƙasa
• office held by head of government = Ofishin shugaban gwamnati
• executive body = zartarwa
• legislative body = Dokoki
• ethnic group

- Rukunin ƙabila

• currency = kuɗi ?
• shares border with = Tayi iyaka da
• IPA transcription
• coat of arms = kan sarki
• driving side

- gefen tuki

• electrical plug type
• top-level Internet domain
• geography of topic
• demonym
• time of earliest written record = Ma'adanin Rubutu na lokacin farko
• manner of death
• cause of death = 'sanadin mutuwa'
• place of burial = 'inda aka birne'
• spouse =

Abokiyar zama

• languages spoken, written or signed
• medical condition = ' yanayin lafiya'
• conflict = 'rigama'

Top 100 properties on Wikidata (not translated yet)

• instance of
• stated in

- an shirya a

• retrieved
• series ordinal
• author name string
• page(s)

- Shafi (one), shafuka (more)

• PubMed ID
• volume

- Makari

• issue

- Bayanai

• imported from

- An ɗauko daga

• DOI
• reference URL

- Adireshin manazarta

• PMCID
• GeoNames ID
• language of work or name

- harshen aiki ko suna

• Commons category
• cites
• Global Biodiversity Information Facility ID
• author

- Mawallafi (male), Mawallafiya (female)

• elevation above sea level
• heritage designation
• main subject

-muhimmin darasi

• Encyclopedia of Life ID
• found in taxon
• encoded by
• encodes
• inventory number = lambar ƙirƙira
• creator

- maƙirƙiri

• collection

- tari