Cónaidhm mór de treibheanna Gallacha agus Gearmánacha iad na Belgae[1] a bhíodh ina gcónaí i dtuaisceart na Gaille, idir an Muir nIocht, bhruach thiar na Réine, agus bruach thuaidh na Séine, ón 3ú haois RC ar a laghad amach. Phléigh Julius Caesar go domhan iad in De Bello Gallico, a chur síos mór le rá faoin a chathanna sa Ghaill. Bhí an t-ainm céanna Some roinnt dreamanna sa Bhreatain, agus de réir Uí Raghailligh, b'ionann iad agus na Fir Bholg in Éirinn. Ainmníodh an cúige Rómhánaigh Gallia Belgica astu agus, sár i bhfad, an tír nua aimsire, an Bheilg.
Measann teangeolaithe an lae inniu go bhfuil an t-ainm eitneach Belgae fréamhaithe ón bPrótai-Ceiltis *belg- nó *bolg-, le brí "líon" nó "borr" (go háirithe le fearg/riastradh/srl.)", gaolmhar leis an aidiacht Ollannais gebelgd, "bheith an-fhearg" agus verbolgen, "bheith fearg", agus an briathar Sean-Bhéarla belgan, "bheith fearg" (ón bPrótai-Ghearmáinis *balgiz), fréamhaithe sa deireadh ón bPrótai-Ind-Eorpais *bhelgh- ("borr, boilscigh, bolg"). D'fhéadfadh mar sin ainm eitneach Prótai-Ceiltis *Bolgoi a mhíniú mar "An Cine a Bholgann (go háirithe le fearg/riastradh)".[2][3][4][5][6]
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |