Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Wakhi
χik zik
Pays Tadjikistan, Afghanistan, Pakistan, Chine
Région Pamir
Nombre de locuteurs 20 000 à 25 000[1]
Typologie SVO
Classification par famille
Codes de langue
IETF wbl
ISO 639-2 ira[2]
ISO 639-3 wbl
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier Consultez la documentation du modèle

Le wakhi (en wakhi χik zik, langue wakhi ou χikwor) est une langue iranienne parlée dans le district autonome du Haut-Badakhshan au Tadjikistan, ainsi que dans les régions proches en Afghanistan. D'autres locuteurs de la langue sont présents dans le Chitral, au Pakistan et au Xinjiang en Chine. Selon Ivan Steblin-Kamensky, la population des Wakhis peut être estimée à 20 000 ou 25 000 personnes.

Le wakhi, qui fait partie du sous-groupe des langues pamiriennes, subit une forte influence du tadjik.

Écriture

Alphabet wakhi de 1984.

Le wakhi est écrit avec l’alphabet arabe, l’alphabet cyrillique ou l’alphabet latin.

Alphabet latin
A B C Č Č̣ D Ḍ Δ E Ə F G Ɣ Ɣ̌ H I J J̣̌ K L M N O P Q R S Š Ṣ̌ T Ṭ Θ U V W X X̌ Y Z Ž Ẓ̌ Ʒ Ы
a b c č č̣ d ḍ δ e ə f g ɣ ɣ̌ h i j ǰ̣ k l m n o p q r s š ṣ̌ t ṭ ϑ u v w x x̌ y z ž ẓ̌ ʒ ы

Note : les lettres majuscules gamma ‹ Ɣ › et gamma caron ‹ Ɣ̌ › utilisent parfois la forme du gamma grec ‹ Γ › ou gué cyrillique ‹ Г › ; la lettre yérou ‹ Ы ы › est remplacée par le u barré ‹ Ʉ ʉ › dans certains ouvrages[3].

Alphabet cyrillique de Douchanbé (2012)[4]
А Б В В̌ Г Ғ̌ Ғ Д Д̈ Е Ё Җ Ж З З̌ И Й К Қ Л М Н О П Р С С̌ Т Т̈ У Ф Х Х̌ Ц Ц̌ Ч Ӵ Ҷ Ҷ̈ Щ Ш Ы Ә Э Ю Я
а б в в̌ г ғ̌ ғ д д̈ е ё җ ж з з̌ и й к қ л м н о п р с с̌ т т̈ у ф х х̌ ц ц̌ ч ӵ ҷ ҷ̈ щ ш ы ә э ю я

Un comité pour la normalisation des alphabets wakhi est formé en [5].

Phonologie

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ɨ [ɨ] u [u]
Moyenne e [e] ə [ə] o [o]
Ouverte a [a]

Consonnes

Bilabiales Dentales Alvéolaires Dorsales Glottales
Centrales Latérales Palatales Vélaires Uvulaire
Occlusives simples p [p] b [b] t [t] d [d] k [k] g [g] q [q]
rétroflexes ṭ [ʈ] ḍ [ɖ]
Affriquées simples c [t͡s] dz [d͡z] č [t͡ʃ] j [d͡ʒ]
rétroflexes ċ [t͡ʂ] ć [-] dź [-]
Fricatives sourdes f [f] θ [θ] s [s] š [ʃ] x [x] χ [χ] h [h]
sonores v [v] ð [ð] z [z] ž [ʒ] ɣ [ɣ] ʁ [ʁ]
rétroflexes ś [-] ź [-]
Nasales m [m] n [n]
liquide r [r] l [l]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Notes et références

  1. ↑ Steblin-Kamensky, 1999
  2. ↑ Code des langues iraniennes.
  3. ↑ Wakhi alphabet, X̌ik-Wakhi, Wakhi on the Roof of the World, 2008
  4. ↑ С. Шайдоев (S. Shaydoev), Х̌икв̌ор нақлищ завәр, Душанбе (Douchanbé), 2012.
  5. ↑ Pamir Times.net 15 octobre 2011

Sources

Wikipédia en wakhi dans l'Incubateur de Wikimedia.

Liens externes

Catégories