À Brooklyn, Jimmy Conlon (Liam Neeson), ancien homme de main de la mafia irlandaise, n'est plus qu'un alcoolique désabusé qui a perdu tout lien avec son fils Mike (Joel Kinnaman). Ex-professionnel de la boxe, Mike entraîne des enfants en difficulté et refuse par ailleurs tout contact entre son père et ses propres filles.
Le patron de Jimmy et son seul ami, Shawn Maguire (Ed Harris), refuse de s'associer avec des trafiquants de drogue albanais. Son fils Danny, qui jouait les intermédiaires, est alors sommé de rendre sa commission. Mike, qui travaille comme chauffeur de limousine, emmène les Albanais chez Danny et devient témoin involontaire de leur meurtre. Curtis, un élève de Mike, filme une partie des événements à partir de son téléphone portable.
Informé de ces événements, Jimmy obtient de Mike qu'il ne dénonce pas le fils de son patron. Mais alors qu'il quitte sa maison, il aperçoit Danny qui s'apprête à assassiner son fils et le tue avant qu'il ait pu passer à l'acte. Shawn envoie une équipe de policiers corrompus tuer Mike, mais là encore Jimmy intervient pour le protéger.
Il rencontre Shawn pour essayer de le convaincre d'abandonner sa quête de vengeance, mais Shawn lui promet qu'il n'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas tué Mike, de la même manière que Jimmy a tué Danny. Jimmy envoie la famille de Mike se cacher dans un chalet dans la forêt, tandis qu'ils partent à la recherche de Curtis et de son enregistrement vidéo. Pendant ce temps, Andrew Price (interprété par le rappeurCommon) se lance à leur poursuite et les retrouve. Jimmy et Mike s'échappent de peu, mais Jimmy est blessé lors de sa bagarre avec Price.
Père et fils se cachent alors chez le frère de Jimmy, Eddie, qui révèle à Mike que la seule loyauté de Jimmy est envers son patron : il lui confie qu'il est allé jusqu'à tuer son propre cousin pour l'empêcher de témoigner contre Shawn. Révolté, Mike abandonne son père et part retrouver sa famille. Jimmy, de son côté, décide de mettre fin à cette chasse à l'homme en attaquant la base de Shawn. Après avoir éliminé ses hommes de main, il tue Shawn lui-même.
Jimmy retrouve Mike et sa femme dans leur chalet, et rencontre ses petites-filles pour la première fois. Attaqués par Price, Jimmy est grièvement blessé tandis que Mike parvient à s'enfuir. Jimmy parvient dans un dernier sursaut à abattre Price. Mike se précipite vers son père et l'appelle "Papa", indiquant qu'il lui a enfin pardonné. Jimmy meurt alors que la police confirme l'innocence de Mike dans la série de meurtres qui a ensanglanté leur aventure.
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Box-office
Le film enregistre 26,5 millions de dollars de recettes en Amérique du Nord et 40,5 millions dans le reste du monde, soit un total de 67 millions (pour un budget de 50 millions)[7].
Night Run prend la seconde place du box-office français avec 213 970 entrées dans les 406 salles le distribuant[8]. Il s'agit d'un démarrage largement inférieur aux précédentes collaborations entre Liam Neeson et le réalisateur Jaume Collet-Serra (381 577 entrées pour Sans identité en 2011[9] et 505 678 entrées pour Non-Stop en 2014[10] à la même période).
États-Unis
