Le Fleuve de sang

Hugo del Carril dans Le Fleuve de sang

Données clés

Titre original	Las aguas bajan turbas
Réalisation	Hugo del Carril
Scénario	Alfredo Varela (roman) E. Borrás
Acteurs principaux	H. del Carril Adriana Benetti
Pays de production	Argentine
Durée	85 minutes
Sortie	1952

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Fleuve de sang (titre original : Las aguas bajan turbias) est un film argentin réalisé par Hugo del Carril et sorti en 1952.

Synopsis

Vers la fin du XIX^e siècle s'établissent dans des contrées sauvages du Paraguay et du Nord-Est de l'Argentine des plantations d'herbe à maté gérées par des propriétaires implacables. Confrontés à la misère et au chômage, les frères Peralta se rendent dans cette région afin d'être embauchés comme ouvriers agricoles saisonniers. Ils découvrent alors un univers inhumain dans lequel les travailleurs sont brutalement exploités, maltraités voire assassinés lorsqu'ils tentent d'y échapper. Les Peralta résistent à cet état de semi-esclavage, défendant leurs femmes, victimes d'abus sexuels, et organisant la lutte des travailleurs pour la défense de leurs droits.

Fiche technique

• Titre du film : Le Fleuve de sang
• Titre original : Las aguas bajan turbias (traduction en espagnol : Les eaux coulent troubles)
• Réalisation : Hugo del Carril
• Scénario : Eduardo Borrás, d'après le roman El río oscuro d'Alfredo Varela (non crédité au générique)
• Photographie : José María Beltran, Noir et blanc, 1,37 : 1
• Musique : Tito Ribero
• Production : Lina C. de Machinandiarena, H. del Carril, Guillermo Zuñiga
• Pays d'origine : Argentine
• Langue originale : Espagnol
• Durée : 85 minutes en France
• Dates de sortie : 9 octobre 1952 en Argentine ; 12 mars 1954 en France

Distribution

• Hugo del Carril : Santos Peralta
• Adriana Benetti : Amelia
• Raúl del Valle : Aguilera
• Gloria Ferrandiz : Doña Flora
• Pedro Laxalt : Rufino Peralta
• Eloy Álvarez : Alí
• Herminia Franco : Flor de Lis

Récompenses

• Festival de Venise : Diplôme d'honneur 1952
• Quatre Cóndor de Plata dont celui du meilleur film argentin en 1952

Autour du film

• Acteur et célèbre chanteur de tangos, Hugo del Carril aborde la réalisation à la fin des années 1940. Le Fleuve de sang demeure son film le plus connu. Il traite du drame des mensúes (travailleurs agricoles saisonniers) dans la province de Misiones. Ce sujet fut aussi traité par son compatriote Mario Soffici dans Prisioneros de la tierra (1939). Inspiré du roman d'Alfredo Varela, Le Fleuve de sang « est une œuvre représentative du style de cinéma politico-social de son réalisateur »^[1]. Conçu à l'époque où Juan Domingo Perón était au pouvoir, le film dut affronter une difficulté : la proscription de l'auteur du livre original El río oscuro, emprisonné au moment du tournage en raison de ses opinions communistes et dont le nom ne figure pas au générique.

Références