Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 22 avril 2024 à 10:36.

Eau-Paisible

Données clés

Type de série	Animation
Titre original	Stillwater
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Apple TV+
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	30
Durée	23 - 24 minutes
Diff. originale	4 décembre 2020 – en production
Site web	Site officiel

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Eau-Paisible (Stillwater) est une série télévisée d'animation pour enfants basée sur le livre pour enfant Zen Shorts de Jon J Muth^[1], et disponible depuis le 4 décembre 2020 sur Apple TV+.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution

Voix originales

• James Sie : Eau-Paisible
• Judah Mackey : Karl
• Eva Binder : Addy
• Tucker Chandler : Michael

Voix françaises

• Luc-Antoine Diquéro : Eau-Paisible
• Timothée Bardeau : Karl
• Maryne Bertieaux : Addy
• Fanny Bloc : Michael

• Version française

  • Studio de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Anneliese Fromont (dialogues), Magali Bonfils (chants)
  • Adaptation : Nadine Giraud

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2]

Épisodes

Première saison (2020-21)

La première saison est composée de treize épisodes, sortis entre le 4 décembre 2020 et le 3 décembre 2021^[3].

1. Le rêve impossible / Les pieds dans l'eau (The Impossible Dream / Stuck in the Rain)
2. Le cadeau de la patience / Plus grand que nature (Gift of Compassion / Larger Than Life)
3. Détrempés / Le modèle idéal (Soaked / A Perfect Fit)
4. Mon ami le chien / L'éclipse de lune (Downward Dog / The Sleeping Moon)
5. La course / Une coquille à sa taille (The Race / Dressed Up)
6. Les coiffeur / Les ailes de papiers (The Haircut / Paper Wings)
7. Les couleurs de la vie / Un nœud d'embrouilles (Loud Colors / Tied Up in Knots)
8. La traversée / Un petit coup de cafard (Crossing over / Kind of Blue)
9. Faute avouée / Le château de sable (Out on a Limb / Sandcastles)
10. Un cadeau inattendu / La princesse et la grenouille (The Unexpected Gift / Celebration Song)
11. L'échange / Les joies de l'hiver (The Trade / Winter Wonder)
12. La fête des fantômes (Ghost Story)
13. Les lumières du Nord (The Way Home)

Saison 2 (2022)

La seconde saison est diffusée depuis le 18 mars 2022^[4].

1. La visiteuse / Que le spectacle commence ! (The Visit / Showtime)
2. Le muséum de Karl / L'assistant embarrassant (Karl's Museum / The Helper)
3. Le groupe / Mauvaise journée (Band Aid / The Good Morning)
4. Un grand projet / Adieu, Général (Building Big / Falling Leaves)
5. Les points oranges / Amis pour toujours (Stitch Marks / Friends Forever)
6. Les inséparables / Le voyage (Hide and seek / The Trip)
7. Une goutte fait l'océan (One Drop Makes an Ocean)

Saison 3 (2023)

La troisième saison est diffusée depuis le 19 mai 2023^[5].

1. L'attente / Le gâteau de trop (Waiting / Bake Sale)
2. Capitaine Koo / Au-delà des apparences (Captain Koo / Digging Deeper)
3. Une journée de jeux / Excuses et consolation (Tons of Fun / Apologies)
4. Le poème / L'ornithologue en herbe (Sounds Like Poetry / Birdwatching)
5. Les nouveaux voisins / Le cadeau de Koo (New Neighbors / Koo's Gift)
6. Une pensée pour toi / Le jardin partagé (Friendly Wishes / Growing Together)
7. La maison du chat / Campeurs d'un soir (The Catio / Campout)
8. Le club de lecture / La chasse au trésor (Book Club / Treasure Hunt)
9. La balle ratée / Pas de regret (The Catch / Missing Out)
10. Je m'ennuie / Le projet artistique (I'm Bored / Art Fair)

Sortie

Le 17 septembre 2020, Apple TV+ annoncé Eau-Paisible, ainsi que le reste de sa gamme de programmes pour enfants prévu pour la fin 2020 pour le service^[6].

La première partie de la saison 1 est sortie le 4 décembre 2020 avec six épisodes^[7], les épisodes 7 à 11 de la partie 2 sont sortis le 27 août 2021, l'épisode 12 spécial Halloween est sorti le 1^er octobre 2021^[3], et celui spécial Noël le 3 décembre 2021^[8].

Le 9 mars 2022, Apple TV+ annonce que la saison 2 débutera sa diffusion le 18 mars suivant et qu'un épisode spécial Journée de la Terre sortira le 15 avril^[4], cependant aucune date n'a été annoncé pour la seconde partie de la saison.

Récompenses

Références