| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
(Saint-Jean-sur-Richelieu, ) est une écrivaine, et traductrice québécoise.
Elle a passé sa jeunesse entre la campagne québécoise, la France et l’Australie avant de poser ses malles à Montréal. Diplômée en lettres du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu (1991) et de l’École nationale de théâtre du Canada (1994) en écriture dramatique, Dominick Parenteau-Lebeuf est l’auteure de plusieurs pièce de théâtre qui forment une œuvre singulière où poésie, humour et tragique se côtoient avec audace. D’abord reconnue en Europe, où sa pièce 'Poème pour une nuit d’anniversaire en 1995, le prix Cartes Blanches Aux Auteurs du Théâtre Ouvert (Paris) et où l’éditeur Émile Lansman (Belgique) la prend sous son aile, Dominick Parenteau-Lebeuf se fait ensuite remarquer au Québec avec Dévoilement devant notaire[1], pièce lauréate du Prix Gratien-Gélinas (1998) et L’autoroute, pièce pour enfants, créée par Le Carrousel (1999). Ses écrits lui ont valu de nombreuses récompenses, dont le Prix Victor‐Martyn‐Lynch‐Staunton (2010) du Conseil des arts du Canada pour l’ensemble de ses réalisations théâtrales.
À partir du début des années 2000, elle enchaîne les productions à la scène de ses pièces, notamment Univers (2001, avec Herménégilde Chiasson et Robert Marinier), Dévoilement devant notaire (2002), Portrait chinois d’une imposteure (2004), La petite scrap (2005), Filles de guerres lasses (2005), La demoiselle en blanc (2012) et L'amour maternel (2014). Des lectures publiques et résidences d'écriture (Québec, Canada, Europe et États-Unis) feront connaître sa plume et ses œuvres autant en français qu'en allemand, anglais, bulgare, espagnol et italien. En 2015-2016, sa pièce Iris tient salon est traduite en espagnol et mise en scène par Violeta Sarmiento à Mexico. Cette production est ensuite présentée en langue française dans le cadre du festival international Coups de théâtre à Montréal, en mai 2018. En 2019, la compagnie Singulier Pluriel produit sa pièce Valparaiso dans une mise en scène de Julie Vincent.
À partir de 2006, elle travaille comme scénariste sur d’importantes séries pour enfants (Toc Toc Toc, 1,2,3... Géant!, Salmigondis) et, en 2015, son talent est souligné par une nomination aux Gémeaux dans la catégorie « Meilleur texte jeunesse ». En 2021, sa série dramatique annuelle NOUS, produite par Duo Productions, paraît sur le Club Illico et remporte en 2022 le Gémeau de la meilleure série dramatique annuelle. Dominick est également nommée cette année-là pour le Gémeau des meilleurs textes pour une série dramatique annuelle.
En 2021-2022, elle collabore au scénario et co-dialogue Le Successeur, deuxième long-métrage du réalisateur et scénariste français Xavier Legrand.
En 2016, son adaptation de sa pièce La demoiselle en blanc en roman graphique, illustrée par Éléonore Goldberg[2], paraît chez Mécanique générale et est finaliste au Prix de la critique ACBD de la bande dessinée québécoise.
Dominick Parenteau-Lebeuf enseigne l’écriture dramatique à l'École nationale de théâtre du Canada, donne des formations à l’étranger et agit comme conseillère à la scénarisation auprès de jeunes réalisateurs. De 2014 à 2019, elle siège à titre d’experte artistique québécoise à la Commission internationale du théâtre francophone (CITF) et elle en assure la coprésidence de 2017 à 2019.
2019 : Valparaiso, mise en scène de Julie Vincent, Production : Singulier Pluriel, Montréal[4],[5]
2016 : Iris hace sala, mise en scène de Violeta Sarmiento, Mexico
2014 : Young Lady in White, mise en scène de Christopher Bedford, Ottawa
2014 : Je ne suis jamais en retard, collectif d'auteures (Nicole Brossard, Marie-Eve Gagnon, Nicole Lacelle, Marilyn Perreault), mise en scène de Markita Boies, Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, Montréal[6]
2011 : Contes urbains, collectif d'auteurs (Michel Marc Bouchard, Fabien Cloutier, Chrystine Brouillet, André Richard, Marcel Sabourin), mise en scène de Martin Desgagné, Théâtre de La Licorne
2005 : Filles de guerres lasses, mise en scène de Caroline Binet, Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, Montréal
2002 : Dévoilement devant notaire, mise en scène de Marc Béland, Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, Montréal
