Ce que veulent les femmes

Données clés

Titre original	What Women Want
Réalisation	Nancy Meyers
Scénario	Josh Goldsmith Cathy Yuspa Diane Drake (en)
Acteurs principaux	Mel Gibson Helen Hunt Marisa Tomei Alan Alda Ashley Johnson Bette Midler
Sociétés de production	Paramount Pictures Icon Entertainment
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie romantique
Durée	127 minutes
Sortie	2000

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Ce que veulent les femmes ou Ce que femme veut au Québec (What Women Want) est un film américain réalisé par Nancy Meyers, sorti en 2000.

Synopsis

Nick Marshall, célibataire divorcé, collectionne les conquêtes féminines. Ses comportements misogynes poussent son entourage professionnel à le détester secrètement, et il est en conflit avec sa fille de 15 ans dont il ne sait presque rien. L'arrivée d'une femme à la tête du département Projets de son agence le contrarie fortement. Au cours de la réunion de présentation, elle charge le service de Nick de trouver un slogan pour la ligne éditoriale et lui fournit des accessoires féminins. Le soir, chez lui, Nick s'amuse à enfiler les sous-vêtements et à se maquiller, mais il s'électrocute en glissant dans la baignoire avec le sèche-cheveux en main. À son réveil, il se découvre capable d'entendre toutes les pensées des femmes.

Il décide donc de séduire les femmes et de les manipuler à sa guise. Jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'il peut aider sa propre fille, qui est en pleine crise d'adolescence et qui souhaite avoir sa première relation sexuelle. Et qu'il comprenne que sa manager est une femme atrocement timide, qui n'a pas du tout confiance en elle. Nick peut-il parvenir à changer la donne ?

Fiche technique

• Titre original : What Women Want
• Titre français : Ce que veulent les femmes
• Titre québécois : Ce que femme veut
• Réalisation : Nancy Meyers
• Scénario : Josh Goldsmith et Cathy Yuspa
• Décors : Jon Hutman (en)
• Costumes : Ellen Mirojnick
• Photographie : Dean Cundey
• Montage : Thomas J. Nordberg, Stephen A. Rotter et Carol Littleton (montage additionnel)
• Musique : Alan Silvestri
• Production : Susan Cartsonis (en), Bruce Davey, Gina Matthews, Nancy Meyers, Matt Williams, Carmen Finestra, Stephen McEveety et David McFadzean
• Société de production : Paramount Pictures
• Sociétés de distribution : Paramount Pictures, Icon Entertainment(États-Unis) ; Suisse romande : Ascot Elite^[1]
• Budget : 70 millions $
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 1.85 : 1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm
• Genre : comédie romantique
• Durée : 127 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 13 décembre 2000 (avant-première) ; 15 décembre 2000
  • Belgique, France : 14 février 2001

Distribution

• Mel Gibson (VF : Jacques Frantz ; VQ : Hubert Gagnon) : Nick Marshall
• Helen Hunt (VF : Josiane Pinson ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Darcy McGuire
• Marisa Tomei (VF : Odile Cohen ; VQ : Isabelle Leyrolles) : Lola
• Alan Alda (VF : Georges Claisse ; VQ : Mario Desmarais) : Dan Wanamaker
• Ashley Johnson (VF : Ludivine Sagnier ; VQ : Charlotte Bernard)  : Alexandra « Alex » Marshall
• Mark Feuerstein (VQ : François Godin) : Morgan Farwell
• Lauren Holly (VF : Stéphanie Murat ; VQ : Anne Bédard) : Gigi
• Judy Greer (VF : Caroline Victoria) : Erin
• Sarah Paulson (VF : Valérie Karsenti) : Annie
• Loretta Devine (VQ : Johanne Léveillé) : Flo, la concierge
• Bette Midler (VF : Elisabeth Wiener ; VQ : Anne Caron) : D^r J.M. Perkins, la psychologue
• Logan Lerman : Nick Marshall, enfant
• Delta Burke : Eve
• Valerie Perrine : Margo
• Ana Gasteyer : Sue Cranston
• Lisa Edelstein : Dina
• Diana Maria Riva : Stella
• Eric Balfour : Cameron
• Cristine Rose : Sloane

Production

Tournage

L'action se déroule à Chicago : Nick a un appartement dans le Loop et rend visite à Erin à Chinatown. La scène où il suit une femme qui fait son jogging se déroule le long du lac Michigan.

Bande originale

• Something's Gotta Give, interprété par Sammy Davis Jr.
• Bitch, interprété par Meredith Brooks
• The Best Is Yet To Come, interprété par Nancy Wilson
• I See You Baby, interprété par Groove Armada
• Mack The Knife, interprété par Bobby Darin
• Nobody But Me, interprété par Lou Rawls
• Until We Meet Again, interprété par Joel Evans et Patrick Maier
• We Think It's Love, interprété par Leah Haywood (en)
• Work Me To the Bone, composé par Stephen Edwards
• Yay Boy, interprété par Africando
• I Won't Dance, interprété par Frank Sinatra
• My Pander Bear, composé par Mark Isham
• Night and Day, interprété par The Temptations
• I've Got You Under My Skin, interprété par Frank Sinatra
• Steel Drum Cruise, interprété par Raining Stones
• C'est la vie, interprété par B*Witched
• It's All Your Fault, interprété par Wild Orchid
• What A Girl Wants, interprété par Christina Aguilera
• Cake, composé par Matty Selman
• I've Got The World On A String, interprété par Peggy Lee
• If I Had You, interprété par Nnenna Freelon (qui apparaît dans le film comme chanteuse de bar)
• Too Marvelous For Words, interprété par Frank Sinatra

Accueil

Critiques

Le site Rotten Tomatoes a donné au film une note d’approbation de 54 % basée sur 121 critiques, avec une note moyenne de ^5,7⁄₁₀. Le consensus critique du site se lit comme suit: "Même si Gibson est un bon conseiller sportif dans son rôle, Ce que veulent les femmes est une comédie-romance moelleuse plutôt conventionnelle qui ne fait pas bon usage de son principe". Sur Metacritic, le film a un score de ⁴⁷⁄₁₀₀ basé sur 33 critiques, indiquant "des critiques mitigées ou moyennes". Sur CinemaScore, le public a attribué au film une note moyenne de "B +" sur une échelle de A + à F.

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	182 811 707 $	22 janvier 2015	13
France	3 006 538 entrées	-	-
Total mondial	374 111 707 $	-	-

Distinctions

Nominations

• Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur 2001 :
  • Meilleur film fantastique
• 58e cérémonie des Golden Globes :
  • Meilleur acteur dans une comédie pour Mel Gibson

Analyse

Références à d'autres œuvres

• Morgan dit à Nick qu'il ressemble à un personnage de Shine (1996). Ce dernier, Geoffrey Rush, était le compagnon de chambrée de Mel Gibson en Australie dans les années 1980.
• Les deux assistantes de Nick Marshall, interprétés par Delta Burke et Valerie Perrine, sont nommées Eve et Margo en référence aux deux personnages principaux d'Ève (All About Eve), réalisé par Joseph L. Mankiewicz en 1950.
• Le poème que Nick récite pour ne pas entendre les pensées de sa fille est Casey au bâton, d'Ernest Lawrence Thayer (1888).
• L'agence de publicité où travaille Nick, Sloane Curtis Advertising, est la même que celle d'où se fait renvoyer Diane Keaton dans Baby Boom (1987), film dont Nancy Meyers était une des coscénaristes.

Autour du film

• Dans la version française du film, c'est la comédienne Ludivine Sagnier, alors peu connue du grand public, qui double Ashley Johnson (dans le rôle d'Alex, la fille de Nick).
• Le film What Women Want (2011) est un remake chinois qui transpose l'action à Pékin.
• En 2019, un film avec Taraji P. Henson dans le rôle principal reprend le même principe en sens inverse. Il met en scène une agente sportive qui doit mieux comprendre les envies des hommes pour obtenir une promotion et s'imposer dans une profession majoritairement masculine. Elle obtient ensuite la faculté d'entendre ce qu'ils pensent.
• Les Guignols de l'info ont parodié ce film avec Nicolas Sarkozy dans un sketch nommé Ce que pensent les vieux.

Notes et références