Berlin Station est une série télévisée américaine d'espionnage en 29 épisodes de 52 minutes créée par Olen Steinhauer et diffusée entre le 16 octobre 2016 et le 17 février 2019 sur Epix , et au Canada à partir du 15 mai 2017 sur Super Channel .
Les deux premiers épisodes ont aussi été diffusés en septembre 2016 sur différents supports sur le web dont The New Yorker , The Washington Post , Huffington Post , Crackle, Roku et Xbox One [ 1] .
En France , la série est diffusée à partir 15 avril 2018 sur la chaîne payante 13e rue [ 2] . Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones .
Daniel Miller, un agent de la CIA envoyé à Berlin, est chargé de découvrir de manière officieuse la source qui alimente un célèbre lanceur d'alerte, Thomas Shaw.
Source et légende : Version française (VF ) sur RS Doublage [ 7]
Epix a annoncé la production de la série le 21 mai 2015 . Olen Steinhauer en est le créateur[ 8] . Le tournage a débuté à Berlin en novembre 2015 [ 9] .
Le 29 mars 2019 , la série est annulée[ 10] .
Retour à Berlin (Station to Station )
Consciences Tranquilles ? (Lights Don't Run on Loyalty )
Une question de loyauté (Riverrun Dry )
On se reverra de l'autre côté (By Way of Deception )
Les Épouses de Daesh (Unter Druck )
L'Opération Iosava (Just decisions )
Une preuve de vie (The Mercy Seat )
Double visage (False Negative )
Thomas Shaw (Thomas Shaw )
L'union fait la vérité (Oratorio Berlin )Le 17 novembre 2016 , une deuxième saison de dix épisodes a été commandée[ 11] . Sa diffusion débute le 15 octobre 2017 [ 12] .
Tout va extrêmement bien (Everything's Gonna Be Alt-Right )
Les lumières n'alimentent pas la fidélité (Right Here, Right Now )
Droit au cœur (Right to the Heart )
En plein cœur (Do the Right Thing )
Une opération explosive (Right of Way )
L'hameçon était presque parfait (The Right Hook )
La Dernière Ligne droite (Right and Wrong )
Entre la vie et la mort (The Righteous One )
Compte à rebours (Winners Right the History Books )Le 6 décembre 2017 , la série a été renouvelée pour une troisième saison[ 13] . Sa diffusion débute le 2 décembre 2018 [ 14] .
Aut Concilio Aut Ense (Aut Concilio Aut Ense )
Comme une trainée de poudre (Fire Knows Nothing of Mercy )
Ce mensonge de toujours (The Old Lie )
L'Art de ferrer le poisson (If You Swear, You'll Catch No Fish )
Le rêve de quatre policiers (The Dream of the Four Policemen )
Dans le froid de l'enfer (In Cold Hell )
Ce que mon œil craindra de voir (The Eye Fears When It Is Done to See )
La Datcha verte (The Green Dacha )
La fin de la guerre (End of War )
Le livre des déchus (Book of the Fallen )Le site berlinstation.com offre un aperçu des personnages, de l'histoire et de Berlin à travers la technologie Wirewax de vidéo interactive à 360°. Son contenu est mis à jour à chaque nouvel épisode[ 15] .
L'agrégateur de critiques Metacritic lui accorde une note de 65 sur 100 et celui de Rotten Tomatoes un score de 70 %.
↑ (en) « Berlin Station launched », sur Facebook , 9 septembre 2016
↑ « Exclusif ! Berlin Station dès le 15 avril sur 13ème RUE », sur 13emerue.fr (consulté le 23 septembre 2020 ) .
↑ (en) Denise Petski, « Berlin Station : Keke Palmer Joins Epix Drama Series For Season 2 », sur Deadline , 24 février 2017
↑ (en) « Ashley Judd Spies for EPIX in Berlin Station Season Two », sur The Futon Critic , 21 mars 2017
↑ (en) Denise Petski, « Manhunt: Unabomber Casts Rebecca Henderson; Brandon Spink Joins Berlin Station », sur Deadline , 24 mars 2017
↑ (en) Erik Pedersen, « Thomas Calabro Boards The Last Ship; Scott Winters Spies Berlin Station Role », sur Deadline , 20 avril 2017
↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage
↑ (en) « EPIX Unveils Two New Original Series - Partners with Lionsgate on Graves and Paramount Television on Berlin Station to Produce First Two Original Series on EPIX », sur The Futon Critic , 21 mai 2015
↑ (en) « EPIX Announces Start of Production for Original Spy Series Berlin Station », sur The Futon Critic , 13 novembre 2015
↑ (en) Dave Nemetz, « Berlin Station Cancelled at Epix », sur TVLine , 29 mars 2019
↑ (en) « Epix Renews Berlin Station, Graves for Second Seasons », sur Variety , 17 novembre 2016
↑ (en) « EPIX Sets Premiere Dates for Fall Originals », sur The Futon Critic , 25 juillet 2017
↑ (en) Joe Otterson, « Berlin Station Renewed for Season 3 at Epix », sur Variety , 6 décembre 2017
↑ (en) « Season Three of Epix Original Spy Series Berlin Station from Paramount Television & Anonymous Content Now Premiering Sunday, December 2 at 9 PM ET/PT on Epix », sur The Futon Critic , 7 novembre 2018
↑ (en) « An inside look at EPIX's interactive 360 experience for Berlin Station », sur thedrum , 21 septembre 2016