6 février[1] : le comte palatin Arnulf II de Bavière menace le château de Mandichinda, où s'est fortifié l'évêque d'Ulrich d'Augsbourg, partisan d'Otton, pour le contraindre à rejoindre le parti de Ludolphe de Souabe. Les comtes Dietpold de Dillingen et Adalbert de Marchtal interviennent et battent Arnulf, au prix de la vie d'Adalbert[2].
22 juillet : le comte palatin Arnulf II de Bavière est tué devant Ratisbonne lors d'une sortie contre les assiégeant conduits par le margrave de Saxe Gero[10]. Après sa mort, Ludolphe de Souabe rencontre Otton et une trêve est décidée jusqu'à la tenue d'une assemblée prévue à Fritzlar. Otton repart en Saxe pendant que son frère Henri pacifie la Bavière ; le margrave de Saxe Gero et Conrad le Roux passent l'Elbe pour une expédition victorieuse contre les Slaves[2].
Maïeul devient abbé de Cluny à la mort d'Aymard (fin en 994)[15]. Il a une grande influence sur son époque, en particulier par son rôle auprès d’Otton le Grand.