Robert Desnos (1900–1945) oli ranskalainen runoilija, joka kirjoitti korutonta lyyrisyyttä, veljeydentunteen kannattamaa humaaniutta ja aavistelua traagisesta kohtalosta sisältävää lyriikkaa sekä isänmaallisia lauluja[1].
Nuorena Desnos toimi muun muassa kauppa-apulaisena ja myöhemmin sanomalehtimiehenä. Hän julkaisi runoja jo 16-vuotiaana, esikoisteoksensa tästä huolimatta vasta vuonna 1924. Hänen runoutensa teemoja ovat rakkaus, vapaus, kuolema ja uni.[2] Hän oli varhainen surrealisti[1], joka kuten surrealistiset runoilijat muutenkin pyrki runoudessa kosketuksiin alitajuisen minänsä kanssa. Aikanaan Desnos oli surrealistisen koulukunnan huomattavimpia edustajia, mutta hän erosi tästä vuonna 1930[3]. Desnos liittyi vastarintaliikkeeseen, ja hänet vangittiin saksalaismiehityksen aikana. Hän joutui Buchenwaldin, sittemmin Theresienstadtin keskitysleiriin. Pian vapautumisensa jälkeen Desnos kuoli keskitysleirillä saamaansa lavantautiin.[2]
Suomennettuja runoja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Salaperäiselle & Pimeys, runoja, suomentanut Janne Salo. Turku: Savukeidas 2017 ISBN 978-952-268-202-4
Runoja antologioissa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lähde:[4]
- Antologiat
- Tuhat laulujen vuotta, toim. Aale Tynni, WSOY 1957, 1974, 2004
- Toistasataa runoilijaa: runosuomennoksia 1960-luvun kulttuurilehdistä, toim. Kalevi Seilonen, Helsinki: Tammi 1989 ISBN 951-30-6787-4
- Tulisen järjen aika: kymmenen modernia ranskalaista lyyrikkoa, suom. Aale Tynni, WSOY 1962
- Maailman runosydän, Hannu Tarmio, Janne Tarmio, Helsinki: WSOY 1998 ISBN 951-0-22134-1
- Runot
- Epitafi, suom. Aale Tynni, teoksissa: Tuhat laulujen vuotta, 1974, 2004 ja Tulisen järjen aika,
- Kesäisen jalkakäytävän kupletti, suom. Seppo Tuokko, Toistasataa runoilijaa
- Käännyt ensimmäisestä kulmasta oikealle, suom. Tuomas Anhava, teoksissa: Runon suku: valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa ja Maailman runosydän
- Käännyt ensimmäistä katua oikealle, suom. Aale Tynni, Tulisen järjen aika
- Maan ääriin, suom. Kari Uuttu, Kirjo: kirjallisuus- ja kulttuurilehti, 2002 ; nro 4
- Neljä kaulatonta, suom. Pentti Saaritsa, Salaperäinen seurue: runoja jotka tulivat ja jäivät, WSOY 1997 ISBN 951-0-22208-9
- Riisuudu, suom. Tuomas Anhava, Minä kirjoitan sinulle kaukaisesta maasta: runosuomennoksia, toim. Helena Anhava, Martti Anhava, Otava 2003 ISBN 951-1-18638-8
- Runo salaperäiselle naiselle, suom. Aale Tynni, teoksissa: Tuhat laulujen vuotta, 1974, 2004 ja Tulisen järjen aika
- Runoilijan suuret päivät, suom. Aale Tynni, Tulisen järjen aika
- Teurastajan kupletti, suom. Seppo Tuokko, Toistasataa runoilijaa
- Valituslaulu Fantômasista, suom. Aale Tynni, Tulisen järjen aika
- Viinilasin kupletti, suom. Seppo Tuokko, Toistasataa runoilijaa
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Otavan Iso tietosanakirja, osa 2 vuodelta 1961, palsta 406.
- ↑ a b Kodin suuri tietosanakirja, osa 2 vuodelta 1979, s. 298.
- ↑ Facta, osa 2 vuodelta 1976, palsta 257.
- ↑ Robert Desnos (Arkistoitu – Internet Archive) Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 11.3.2021, viitattu 14.4.2021
| ||||||||||||||||||||||||||
