Ottawa is characterized by a system of grammatical gender that classifies nouns as either animate or inanimate.[1] Transitive verbs select for the gender of the grammatical object, and intransitive verbs select for the gender of the grammatical subject, creating a set of four verb subclasses.[2]
Verbs are inflected in three separate paradigmatic classes called Orders. The Orders are: Independent, Conjunct, and Imperative'.[4] The second person singular forms for the verb jiibaakwe "cook" are given below in each Order; the inflectional prefix or suffix is in bold type.
1. Independent
gjiibaakwe "you (singular)"
2. Conjunct
jiibaakweyin "you (singular)"
3. Imperative
jiibwaakwen "you (singular)"
Any verb may be inflected in any one of the orders. Each of the four major verb subclasses has a distinct paradigm for each Order.
Baraga, Frederic. 1878. A dictionary of the Otchipwe language, explained in English. A new edition, by a missionary of the Oblates. Part I, English-Otchipwe; Part II, Otchipwe-English. Montréal: Beauchemin & Valois. Reprint (in one volume), Minneappolis: Ross and Haines, 1966, 1973.
Bloomfield, Leonard. 1958. Eastern Ojibwa: Grammatical sketch, texts and word list. Ann Arbor: University of Michigan Press.
[Dawes, Charles E.] 1982. Dictionary English-Ottawa Ottawa-English. No publisher given.
Feest, Johanna, and Christian Feest. 1978. Ottawa. Bruce Trigger, ed., The Handbook of North American Indians, Volume 15. Northeast, pp. 772-786. Washington, D.C.: The Smithsonian Institution.
Nichols, John and Earl Nyholm. 1995. A concise dictionary of Minnesota Ojibwe. St. Paul: University of Minnesota Press. ISBN0-8166-2427-5
Rhodes, Richard. 1976. “A preliminary report on the dialects of Eastern Ojibwa-Odawa.” W. Cowan, ed., Papers of the seventh Algonquian conference, pp. 129-156. Ottawa: Carleton University.
Rhodes, Richard A. 1985. Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN3-11-013749-6
Todd, Evelyn. 1970. A grammar of the Ojibwa language: The Severn dialect. PhD dissertation, University of North Carolina, Charlotte.
Wilson, Edward. 1874. The Ojebway language: A manual for missionaries and others employed among the Ojebway Indians. Toronto: Rowsell & Hutchison for the S.P.C.K.