This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourcedmust be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:
This article is within the scope of WikiProject Women in Music, a collaborative effort to improve the coverage of Women in music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women in MusicWikipedia:WikiProject Women in MusicTemplate:WikiProject Women in MusicWomen in music articles
This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
This article is within the scope of WikiProject Canada, a collaborative effort to improve the coverage of Canada on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CanadaWikipedia:WikiProject CanadaTemplate:WikiProject CanadaCanada-related articles
This article is within the scope of WikiProject Pop music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to pop music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Pop musicWikipedia:WikiProject Pop musicTemplate:WikiProject Pop musicPop music articles
Surely someone out there has more info on this woman than is available in this article. I realize she's young, but there has to be more to her story than is present in that pithy paragraph.
I took out two links. One added recently still says "coming soon". It can be added when it's working. Another was not accessible. Given these are just fan sites, with little original content, there's no point in having them, unless they are actually operating. --rob 04:12, 27 July 2005 (UTC)Reply[reply]
I put this back, without rewording it. it should be cleaned up, hopefully by somebody more familiar. BTW, there was an AFD on Volio. It was kept, but merged here. Not all the wording should be preserved, but its worth a little mention at least. --Rob 06:08, 2 April 2006 (UTC)Reply[reply]
Her first single, "Billy S.", was the center of attention when many teenagers posted the lyrics online as "Meet Juliet or my Volio" as opposed to "Meet Juliet or Malvolio". The word Volio gained use among many of her fans as an example of a mondegreen (a misheard and misinterpreted song lyric). [citation needed]
The song's title is a reference to William Shakespeare. Within the song, Sweetnam uses Shakespeare as a symbol for institutional education and the subsequent constrictive authority that is attached with it. With this in mind, the song demolishes this symbol, in a lyrical fit of teenage angst and rebellion. The lines referencing this are located within the chorus:
"I don't need to read Billy Shakespeare, meet Juliet or Malvolio.
Feel for once what it's like to rebel now. I want to break out. Let's go!"
The characters Juliet (from Romeo and Juliet) and Malvolio (from Twelfth Night) were taken from plays by Shakespeare. However, many young Sweetnam fans, having never read those plays, were unaware of character names, and subsequently many incorrect versions of the lyrics of "Billy S." were posted on online lyrics websites. The most common mistake was that of the line "Meet Juliet or my Volio" instead of "Meet Juliet or Malvolio".
This common mistake soon spread across the internet on various lyric-based websites, despite Volio not being a word or a phrase. As a result, some internet users have adopted this word as their own, giving Volio its official definition as "a polio-infected Swedish automobile". This definition views the word Volio as a hybrid combining the disease polio and the SwedishVolvo, a manufacturer of cars.
It is now used by some in internet slang, used to refer to any lyrical typo or misunderstanding.
I've moved the above here until someone can verify this stuff. Even then, I don't think it's particularly encyclopedic, and certainly shouldn't take up three/fourths of the article as it did. I personally thinks it's some kind of joke/hoax. But either way, if someone finds a source for this stuff, please add the above back into the article. 207.216.170.38 09:53, 14 May 2006 (UTC)Reply[reply]
it's not a joke/hoax, but it should be reduced to a line or two. e.g.
"The line in Billy S. 'Meet Juliet or Malvolio' -- a Shakespearean character -- was heard by most listeners as 'Meet Juliet on my Volio' and therefore thought by many to be a brand of video player. in the wake of this, the previously nonexistent term gained some currency in slang with said meaning (video player)."
some tech company, in fact, started using the name for something in the wake of this. 18 years later, i don't know if the product -- or the general slang meaning -- is still around, however. 66.30.47.138 (talk) 15:53, 2 August 2021 (UTC)Reply[reply]
Don't panic; deletions can take a little longer at Commons than they do on Wikipedia. This gives you an opportunity to contest the deletion (although please review Commons guidelines before doing so). The best way to contest this form of deletion is by posting on the image talk page.
If the image is non-free then you may need to upload it to Wikipedia (Commons does not allow fair use)
If the image isn't freely licensed and there is no fair use rationale then it cannot be uploaded or used.