River in Germany
This article has multiple issues. Please help
improve it or discuss these issues on the
talk page. (
Learn how and when to remove these template messages)
This article needs additional citations for
verification. Please help
improve this article by
adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources:
"Sims" river –
news ·
newspapers ·
books ·
scholar ·
JSTOR (February 2024) (
Learn how and when to remove this message)
.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in German. (September 2011) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Sims (Fluss)]]; see its history for attribution.
You may also add the template ((Translated|de|Sims (Fluss))) to the
talk page.
For more guidance, see
Wikipedia:Translation.
(
Learn how and when to remove this message)
The Sims is a river of Bavaria, Germany, near the country's southern border. A right tributary of the Inn, the Sims is approximately eight kilometers long, and is fed by the Simssee, a small lake.[1] It flows into the Rohrdorfer Achen, close to its confluence with the Inn, near Rosenheim in the municipality of St. Stephen's churches. Initially, it runs along the edge of the municipal area from Stephanskirchen to that of Riedering.
Geography
Course
At its southern end, the Sims flows out of the Simssee to the north of Riedering at 470 m above sea level and immediately heads west through the wet Achalterwiesen meadows in the nature reserve on the southern shore of the Simssee . Here it picks up a second short outflow of the lake from the right, runs a good distance through the nature reserve and then touches the district of Eitzing on its southern edge at the Krottenhausmühle. Further downstream, it runs through the Kohlhauf and Pulvermühle sites before entering the forest area around the Lauterbacher Filze, where it picks up the Röthbach flowing in from Riedering-Niedermoosen in the south and then loops around another Stephanskirchen Pulvermühle. In the adjoining Röthbachholz, its longest mill channel branches off to the right to Landlmühle, which it then picks up again after crossing under the railroad line from Rohrdorf to Landl in the industrial area south of Landl. After the small river has also crossed under the Miesbacher Straße (St 2095) and passed through Murnau, it joins the Rohrdorfer Achen, which runs parallel to the Inn, on its western edge to the wedge-shaped alluvial forest along the Inn, and which joins the Inn from the right just 300 meters further on.
Tributaries
From Lake Simssee, from the upper end of the lake in the northeast to the southwest to the outlet of the Sims:
- Antworter Achen, from the east in the Lakemoss near Söchtenau-Eichen on the Simssee
- Thalkirchner Achen, from the south in the Lakemoss near Bad Endorf-Thalkirchen
- Labenbach, from the southeast near Riedering-Moosen
- Fellbach, from the southeast near Riedering-Pietzing
- Angerbach, Bavaria, from the southeast near Riedering-Beuerberg
From the ledge at the origin of the lake to the mouth:
- New Achen, from the right and northeast from the Simssee. Short different process
- Schlierbach, from the left and southeast north of Riedering
- Rothbach, from the left and south north of Riedering
- Large Filsgraben, from the right and north
- Kleines Wasser, from the left and southeast at the Kohlhaufmühle into left branch there
- Röthbach, from the left and south west of Riedering