This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: "Love me Licia" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (Learn how and when to remove this template message)
.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (September 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 3,070 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Love Me Licia]]; see its history for attribution. You should also add the template ((Translated|it|Love Me Licia)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Love me Licia
GenreComedy
Created byAlessandra Valeri Manera
Developed byBarda & Lumetti
Directed byMario Cavazzuti
StarringCristina D'Avena
Pasquale Finicelli
Salvatore Landolina
ComposerGiordano Bruno Martelli
Country of originItaly
No. of seasons1
No. of episodes34
Production
Running time25 minutes
Original release
NetworkItalia 1
Release6 October (1986-10-06) –
24 December 1986 (1986-12-24)

Love me Licia is an Italian television series. It is the first of the four live adaptations of the Japanese manga Ai Shite Knight (known in Italy as Kiss Me Licia). Its sequels are Licia dolce Licia, Teneramente Licia, and Balliamo e cantiamo con Licia.

Plot

Bee Hive, a musical group that left for the United States at the end of the animated series, return from America and then go on tour followed by their girlfriends. Licia suspects that Mirko, her boyfriend and frontman of the Bee Hive, has fallen in love with Mary, the group's foreign manager, but in reality the one who falls in love with her is Marrabbio, Licia's father; Marrabbio will literally lose his head for Mary and will do his best to conquer her, often offering her inviting food cooked by him, but will have to measure himself against the younger and more beautiful Vilfredo, whom he nicknamed "Boiled Artichoke"; Vilfredo, however, will also have a negative role in the series, because he will kidnap the cat Giuliano in order to obtain the formula of Marrabbio's meatballs, to be later forgiven in the following series.

Miss Mary will have the power to sweeten the grumpy Marrabbio, to such an extent that he will be convinced to let Lycia go to the sea with Mirko and the Bee Hives, in order to be able to take care of Andrea, even if the grouch will still follow his daughter to the beach anyway, where new adventures and comic skits will take place.

Cast

Actor Voice actor Role
Cristina D'Avena Donatella Fanfani (dialogues)
Cristina D'Avena (sing)
Licia (Yakko)
Pasquale Finicelli Ivo De Palma (dialogues)
Enzo Draghi (sing)
Mirko (Go)
Salvatore Landolina Pietro Ubaldi Marrabio (Shigemaro)
Sebastian Harrison Gabriele Calindri Satomi
Luca Lecchi Paolo Torrisi Andrea (Hashizo)
Francesca Cassola Debora Magnaghi Elisa (Kaoru)
Emanuela Pacotto Elisabetta Cucci Marika (Meiko)
C. Brambilla Pisoni Valeria Falcinelli Miss Mary
Marco Bellavia Sergio Romanò Steve (Hiroyuki)
Giovanni Colombo Federico Danti Tony (Eiji)
Manuel De Peppe Luigi Rosa Matt (Shin'ichi)
Elisabetta Odino Alessandra Karpoff Manuela (Isuzu)
Debora Magnaghi Debora Magnaghi Hildegard
Sante Calogero Riccardo Mantani Grandpa Sam
Antonio Paiola Antonio Paiola Lauro
Augusto Di Bono Augusto Di Bono Lucas
Giordano Garramone Alessandra Karpoff Grinta (Gonta)
Clotilde Santamaria Marcella Silvestri Miss Katia
Federico Danti Franco Gamba Vilfredo María
Corrado Corrado Himself
Persian Cat (Uncredited) Pietro Ubaldi Juliano
Unknown (Uncredited) Unknown (Uncredited) Giovanni

Production

Aishite Knight was very successful in Italy, so broadcasting company Fininvest decided to make, with the consent of the original producers, the show Love me Licia as a sequel of the anime.

Cristina D'Avena, who had sung the Italian opening of the original anime, would play Yakko, while Pasquale Finicelli was chosen for Go Kato. Although the two were both singers, Finicelli's voice is never heard in the show while D'Avena's voice was only used for one song. This is because all the actors of the show were voiced by the voice actors of the characters they played, so Cristina D'Avena was dubbed in the parts spoken by Donatella Fanfani, while Finicelli was voiced by Ivo De Palma in the dialogues and, in the sung parts, by Enzo Draghi. The character of Lauro was played by his voice actor (Antonio Paiola), so he was not dubbed. Characters invented specifically for the show were also equally voiced except for Lucas (Bee Hive's new manager) and Hildegard (a German girl) who were voiced by their actors. The interpreters of Shigemaro and Grandpa Sam (Salvatore Landolina and Sante Calogero respectively), despite being both professional voice actors, were voiced by Pietro Ubaldi and Riccardo Mantani.

The show is affected by the influence of the original anime much more than the other three future ones, especially for the look of the characters (Yakko, for example, had bobbed hair like in the anime, although in later series they will become smooth).

Differences from the original anime

Soundtrack

The initial and final theme song of the show was written by Giordano Bruno Martelli and Alessandra Valeri Manera and sung by Cristina D'Avena.

Filming

The interiors of the series were shot in the former studios of Merak Film S.r.l. while the exteriors in the park of Brugherio both in Cologno Monzese.

The Bee Hive concerts were shot in a former disco in Jesolo and Igloo in Varallo.

New characters

The show features new characters invented specifically for it.

Existing characters

See also