The following is a list of characters from the Area 88 franchise by Kaoru Shintani.
Role | Japanese[3][4] | English | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Sound Dimensions[5] | Seraphim Digital[3][4] | ||||
2 | Audioworks Producers Group[6] | |||||
Major cast | ||||||
Shin Kazama | Kaneto Shiozawa | 1 | Dan Olk | Chris Patton | ||
2 | Randy Glass | |||||
Satoru Kanzaki | Yoshito Yasuhara | 1 | Tim Livo | Jason Douglas | ||
2 | Timothy Breese Miller | |||||
Ryouko Tsugumo | Sakiko Tamagawa | 1 | Kathleen McInerney | Hilary Haag | ||
2 | Wendy Walker | |||||
Mickey Simon | Kei Tomiyama | 1 | Jim J. Ward | John Swasey | ||
2 | David Fuhrer | |||||
Saki Vashtar | Taro Shigaki | 1 | Bruce Winant | Illich Guardiola | ||
2 | Mark Blackburn | |||||
Taeko Yasuda | Yoshiko Sakakibara | Shannon Conley | Luci Christian | |||
McCoy | Iemasa Kayumi | 1 | Brian Brite | Andy McAvin | ||
2 | Adam Kilgour | |||||
Zenzou Tsugumo | Mikio Terashima | 1 | Mark Lang | Vic Mignogna | ||
2 | Roger Rifkin | |||||
Greg Gates | Takuzō Kamiyama | 1 | Jack Cardwell | Rob Mungle | ||
2 | ||||||
Gou "Rocky" Mutsuki | Shūsei Nakamura | 1 | David Stuart | Jay Hickman | ||
2 | Rik Nagel | |||||
Campbell | Hōchū Ōtsuka | 1 | Eric Chase | |||
2 | David Purves | |||||
Bugsy Malone | Toshio Furukawa | 1 | Oliver Wyman | Mark Laskowski | ||
2 | Louis Atlas | |||||
Jess | Ikuya Sawaki | 2 | Rick Burford | |||
3 | Mike MacRae | |||||
Minor cast | ||||||
1 | Boris | Tesshō Genda | Brian O'Neill | Mike Kleinhenz | ||
Bowman | Michihiro Ikemizu | |||||
2 | Charlie | Makio Inoue | Steven Bogarde | George Manley | ||
Giuseppe Farina | Jōji Yanami | Roger Rifkin | Marty Fleck | |||
Nun | Rachel Nanstad | Marcy Rae | ||||
Shin Kazami (young) | Chika Sakamoto | Rory Kaplan | Kira Vincent-Davis | |||
Satoru Kanzaki (young) | Mayumi Tanaka | Luci Christian | ||||
3 | Roundell | Masashi Hirose | — | Marty Fleck | ||
Van Chom Nguyen | Chikao Ohtsuka | — | H.K. Kahng | |||
French High Official | Yuzuru Fujimoto | — | John Gremillion | |||
Shuuichirou Itou | Shigeru Chiba | — | John Gremillion | |||
Mallory | Kazumi Tanaka | — | ||||
Leonhardt | Fumihiko Tachiki | — | ||||
Airline Captain | Tomomichi Nishimura | — | ||||
French Detective | — | David Born | ||||
Burly Punk | — | Mark Laskowski | ||||
Disco Punk | — | Matt Culpepper | ||||
Bad Fashion Punk | — | Andrew Auten |
Role | Japanese[7] | English | |
---|---|---|---|
Seraphim Digital[8] | |||
Makoto Shinjou | Shin'ichirou Miki | John Gremillion | |
Shin Kazama | Takehito Koyasu | Chris Patton | |
Mickey Simon | Tomokazu Seki | John Swasey | |
Saki Vashtar | Hiroki Takahashi | Illich Guardiola | |
McCoy | Chikao Ootsuka | Andy McAvin | |
Kim Aba | Ryou Hirohashi | Serena Varghese | |
Kitri Parveneh | Sanae Kobyashi | Nancy Novotny | |
Roundell | Kouji Haramaki | Marty Fleck | |
Greg Gates | Masaya Takatsuka | Rob Mungle | |
Gustav Tanchelm | Shigenori Souya | George Manley | |
Satoru Kanzaki | Hikaru Midorikawa | Jason Douglas | |
Ryouko Tsugumo | Satsuki Yukino | Hilary Haag | |
Zenzou Tsugumo | Hidenari Ugaki | Vic Mignogna | |
Mo | Rick Piersall | ||
Curly | Mike MacRae | ||
Larry | Kazunari Tanaka | Jim McClellan | |
Alicia | Kimiko Saitou | Luci Christian | |
Radio operator | Minoru Shiraishi | Mike Kleinhenz | |
1 | Pilots (1) | Kouji Haramaki
Takahiro Fujimoto |
Jay Hickman
Lee Stringer Quentin Haag Stuart Halpryn |
Mechanic | Ken Iwainofu | ||
Operator | Masashi Hamano | ||
2 | Boris | Yousuke Akimoto | Mike Kleinhenz |
Steve | Quentin Haag | ||
Enemy Commander | Kouichi Sakaguchi | Eric Chase | |
Defense Soldier | Hirofumi Tanaka | ||
Pilot (1) | Ryouhei Nakamura | ||
Pilots (2) | Kouji Haramaki
Takahiro Fujimoto |
Bob Biggerstaff
Jovan Jackson Lee Stringer Mandar Sane Quentin Haag | |
3 | Randy | Takashi Nagasako | Vic Mignogna |
Guards (1) | Hirofumi Tanaka | ||
Pilots (3) | Masashi Hamano
Takahiro Fujimoto |
Bob Biggerstaff
Jovan Jackson Lee Stringer Mandar Sane | |
4 | Man In Black | Osamu Ryuutani | Mike Vance |
Thugs | Eric Chase
Stuart Halpryn | ||
Pilots (4) | Masashi Hamano
Takahiro Fujimoto |
||
5 | Campbell | Hirofumi Tanaka | Jay Hickman |
Hoover | Takahiro Fujimoto | Jovan Jackson | |
Controller (1) | Eric Chase | ||
Guards (2) | Kazunari Kojima
Ken Iwainofu |
||
6 | Captain Shibukawa | Hisao Egawa | Paul Locklear |
Taeko Yasuda | Wakana Yamazaki | Luci Christian | |
Nun | Kimiko Saitou | Marcy Rae | |
Tel Aviv Controller | Masaya Takatsuka | Andrew Love | |
Driver | Masashi Hamano | ||
Drawing Room Purser | Fumiko Ino'ue | ||
7 | Controller (2) | Osamu Ryuutani | |
Pilot (2) | Takahiro Fujimoto | ||
8 | Smiley | Takahiro Fujimoto | |
Pilots (5) | Ryouhei Nakao
Takahiro Fujimoto |
||
Ground Crewmen | Hirofumi Tanaka | ||
9 | Leon | Kihachirou Uemura | Matt Culpepper |
Pilots (6) | Hirofumi Tanaka
Takahiro Fujimoto |
||
10 | Patrick Reed | Nobuyuki Hiyama | Andrew Love |
Hans | Kenji Nomura | ||
Frank | Hirofumi Tanaka | ||
Pilots (7) | Masaya Takatsuka
Takahiro Fujimoto |
||
11 | MacWell Rep | Keiichi Sonobe | Steven Foster |
Yamato Airlines Executive | Naoki Imamura | ||
Pilot (3) | Takahiro Fujimoto | ||
12 | Pilots (8) | Osamu Ryuutani
Takahiro Fujimoto |