Hans Christoph Wolfart FRSC (born 1943) is a German-born Canadian researcher, editor, translator^[1] and Distinguished Professor of Linguistics^[2] at the University of Manitoba.^[3] He is a graduate of the University of Freiburg (German: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) as well as Cornell University. He completed a PhD in 1969 at Yale,^[4] and has since written and edited a corpus of over one hundred books, articles, and reference grammars.^[4] In 2008, John D. Nichols and Arden C. Ogg edited a collection of Algonquian and Iroquoian language studies in honour of Wolfart.^[5] Wolfart was made a Fellow of the Royal Society of Canada in 1995,^[6] and his 1973 thesis is still considered the definitive work of Plains Cree grammar.^[7] Over the last 20 years, Wolfart has recorded, transcribed and edited a host of culturally significant texts by Cree elders. Some of his students have included Cree linguist and cultural preservationist Freda Ahenakew, and authority on the Algonquian languages David Pentland.

• Plains Cree: A Grammatical Study. American Philosophical Society, Transactions, n.s., vol. 63, pt. 5. Philadelphia, 1973. [facsimile reprint, [Saskatoon: Saskatchewan Indian Cultural College, ca. 1982]
• Meet Cree: A Guide to the Cree Language with J.F. Carroll. Revised Edition. Edmonton: University of Alberta Press / Lincoln & London: University of Nebraska Press, 1981.
• pisiskiwak kâ-pîkiskwêcik / Talking Animals Told by L. Beardy. Edited and translated by H.C. Wolfart. Algonquian and Iroquoian Linguistics, Memoir 5, 1988.
• kôhkominawak otâcimowiniwâwa / Our Grandmothers' Lives, as Told in Their Own Words. Told by Glecia Bear et al. Edited and translated by F. Ahenakew & H.C. Wolfart. Saskatoon: Fifth House Publishers, 1992. [facsimile reprint, with new preface: Canadian Plains Reprint Series, Canadian Plains Research Centre, University of Regina, 1998]
• kinêhiyâwiwininaw nêhiyawêwin / The Cree Language is Our Identity: The La Ronge Lectures of Sarah Whitecalf. Edited, translated and with a glossary by H.C. Wolfart & F. Ahenakew. Publications of the Algonquian Text Society / Collection de la Société d’édition de textes algonquiens. Winnipeg: University of Manitoba Press, 1993.
• kwayask ê-kî-pê-kiskinowâpahtihicik / Their Example Showed Me the Way: A Cree Woman's Life Shaped by Two Cultures. Told by Emma Minde. Edited, translated and with a glossary by F. Ahenakew & H.C. Wolfart. Edmonton, University of Alberta Press, 1997.
• ana kâ-pimwêwêhahk okakêskihkêmowina / The Counselling Speeches of Jim Kâ-Nîpitêhtêw. Edited, translated and with a glossary by F. Ahenakew & H.C. Wolfart. Publications of the Algonquian Text Society / Collection de la Société d’édition de textes algonquiens. Winnipeg: University of Manitoba Press, 1998.
• The Student's Dictionary of Literary Plains Cree, Based on Contemporary Texts. with F. Ahenakew. Algonquian and Iroquoian Linguistics, Memoir 15, 1998.
• âh-âyîtaw isi ê-kî-kiskêyihtahkik maskihkiy / They Knew Both Sides of Medicine: Cree Tales of Curing and Cursing Told by Alice Ahenakew. Edited, translated and with a glossary by H.C. Wolfart & Freda Ahenakew. Publications of the Algonquian Text Society / Collection de la Société d'édition de textes algonquiens. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2000.

Authority control databases
International	ISNI VIAF
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Sweden Australia Netherlands
Academics	CiNii
People	Trove
Other	IdRef