Afrikaans: Skemer op die Marine Parade, Lyme Regis, in Dorset, Engeland. Die ammonietontwerpe dui op die dorpsligging aan die Jurassiese kuslyn, 'n
Wêrelderfenisgebied. 'n Haringmeeu,
Larus argentatus, is teenwoordig.
Alemannisch: Promenadä vo Lyme Regis ir Grafschaft Dorset in England. D'Chliestadt isch Teil vor Jurassic Coast är UNESCO-Weltkulturerbä. Dr Vogu uf dr Lampä isch ä Siubermöwe (
Larus argentatus).
Asturianu: L'atapecer nuna marina de
Lyme Regis,
Dorset, n'
Inglaterra. L'ave posada sobro la llámpara ye una gaviota arxéntea (
Larus argentatus).
Bosanski: Sumrak na Paradi na rivi u Lyme Regis-u, Dorset, UK. Ulične svjetiljke, koje liče na amonite, odslikavaju lokaciju grada na Obali iz doba Jure, World Heritage site-u. Ptica je srebrnasti galeb (Larus argentatus).
Magyar: Utcai lámpa a Jurassic Coast-on
alkonyatkor (Marine Parade, Lyme Regis, Dorset, Nagy-Britannia - világörökségi helyszín)
ammonitesz motívumokkal. A madár egy
ezüstsirály (Larus argentatus).
Polski: Zmierzch w mieście
Lyme Regis w Wielkiej Brytanii. Wykończenie latarni nawiązuje do skamieniałości
amonitów znajdowanych w tym regionie. Ptak to
mewa srebrzysta.
Português: Anoitecer em uma marina de
Dorset, na Grã-Bretanha. O pássaro é uma
gaivota da espécie
Larus argentatus, conhecida como gaivota-prateada.
Türkçe: İngiltere, Dorset bölgesinden bir alacakaranlık manzarası. Amonit şekilli sokak lambaları bir
Dünya Mirası Alanı olan Jurassic Sahili'nde yer almakta, üstünde duran kuş ise bir
Ringa martı.
Беларуская: Вечар на Марскім бульвары ў Лайм-Рэджыс (Дарсэт, Англія, ЗК). Вулічныя ліхтары, стылізаваныя пад аманаідэй, адлюстроўваюць размяшчэнне горада каля Юрскага ўзбярэжжа — аб'екта Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА. Птушка на ліхтары — чайка серабрыстая (Larus argentatus).
Српски / srpski: Сумрак на Паради на риви у Лајм Реџису, у Дорсету, у Уједињеном Краљевству. Уличне свјетиљке налик на амоните, осликавају локацију града на Џурасик Коусту, који представља свјетску баштину УНЕСКО-а. Птица на слици је сребрнасти галеб (Larus argentatus).