.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Catalan. (January 2010) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Catalan article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Catalan Wikipedia article at [[:ca:Desperta Ferro!]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|ca|Desperta Ferro!)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Desperta Ferres! Desperta! Battle of Gagliano (1300) Crònica de Ramon Muntaner (Codex 1342)
Awake iron! (Catalan: Desperta Ferro!, IPA:[dəsˈpɛɾtəˈfɛru]; Medieval Aragonese: Desperta Ferres!) was a battle cry of the Middle Ages employed by the Almogavars. It was shouted on entering the fight, to frighten the enemy and invoke the presence of iron in the battle.[1]
Other Almogaver war-cries were Aragó, Aragó!, Via Sus! Via Sus!, Sant Jordi! Sant Jordi!. However, of these Desperta Ferro! has emerged as the most famous, as it was unique to those forces. The cry was given as the Almogàvers struck their lances and darts with flints, causing sparks to fly up from the stones.
