Pius Ngandu Nkashama wuchs in Bakwanga (späterer Name Mbuji-Mayi) auf, besuchte die Schule der Salesianer Don Boscos in Elisabethville und studierte Literatur und Philosophie an der Université Lovanium in Kinshasa. 1975 wurde er dort Hochschulassistent. In Frankreich wurde Ngandu 1981 an der Universität Straßburg promoviert und lehrte danach als Dozent an der Université nationale du Zaïre. Er leitete dort das Centre d’études Africaines. Er wurde vom Regime Mobutu aus politischen Gründen mehrere Monate inhaftiert und floh aus dem Land.
Ngandu arbeitete als Hochschuldozent für französische Sprache und Literatur in Algerien an der Universität Annaba (1982 bis 1989) und an der Université Mentouri de Constantine (1989/90), danach in Frankreich an der Universität Limoges (1990 bis 1998) und an der Université Sorbonne-Nouvelle (1997/98). Im Jahr 2000 wurde er Französischprofessor an der Louisiana State University in Baton Rouge in den USA. Er erhielt 2004 den Fonlon-Nichols Award[1].
Ngandu arbeitet zu linguistischen Fragestellungen, zur Literaturtheorie und zur Literaturgeschichte. Er ist Autor mehrerer Übersichtswerke zur afrikanischen Literatur. Er forschte zur Religionssoziologie.
Ngandu ist Autor mehrerer Theaterstücke in Französisch und in Tschiluba, er führte selbst verschiedene Male beim Studententheater in Lubumbashi Regie. Ngandu schrieb Lyrik, Erzählungen und Romane.
Untersuchung über die neuen religiösen Bewegungen in Afrika (1990)Essay über Leopold Senghor (1992)Kompendium der gegenwärtigen frankophonen afrikanischen Literatur (1995)
Nkashama, Pius Ngandu, in: Holger Ehling, Peter Ripken (Hrsg.): Die Literatur Schwarzafrikas. München: Beck, 1997, ISBN 3-406-42033-8, S. 81f.
Ngandu Pius Nkashama, in: Pius Ngandu Nkashama: Dictionnaire des oeuvres littéraires africaines de langue française. Ivry-sur-Seine: Éd. Nouvelles du Sud, 1995, S. 263–269 (fr)
Kahiudi C. Mabana: Nkashama, Pius Ngandu, in: Dictionary of African Biography, Band 4, New York : Oxford University Press, 2012, S. 479–481 (en)
José Watunda Kangandio: Les ressources du discours polémique dans le roman de Pius Ngandu Nkashama. Paris : L’Harmattan, 2011
Béatrice Nijimbere: Le narrateur multiple dans l’œuvre romanesque de Pius Ngandu Nkashama. Université de Limoges, 2010,
Alexie Tcheuyap: Pius Ngandu Nkashama : trajectoires d’un discours. L’Harmattan, 2007