Am Ende mancher altgriechischer Wörter gibt es ein optionales Schluss-Ny (-ν), das bewegliche Ny oder Ny ephelkystikon (griech.: νῦ ἐφελκυστικόν). Es wird unter anderem am Satzende gesetzt oder um einen Hiat zu vermeiden.
Beispiele für das Ny ephelkystikon sind:
παιδεύουσι(ν) paideuousi(n) (3. Pers. Pl. Präs. Akt. / Dat. Pl. Part. Präs. Akt.)
die Vielfachheiten der Primteiler einer natürlichen Zahl: Man zerlegt eine natürliche Zahl gerne in ein Produkt . Zu jeder Primzahl gibt also an, wie oft diese in der Primfaktordarstellung dieser Zahl auftaucht.