Melanie Hinze (* 15. November 1970; geb. Haggège) ist eine deutsche Synchronsprecherin und Hörspielsprecherin.
Hinze ist die Schwester von Julien Haggège, die Mutter von Marie Hinze und die Tochter von Eva-Maria Werth. Bis zu seinem Tode war sie mit ihrem Kollegen Matthias Hinze verheiratet, mit dem sie zwei Töchter hat. Hinze synchronisiert Filme und Fernsehserien. Auch im Hörspielgenre ist sie stimmlich aktiv, z. B. in den Reihen Wendy als Vanessa Thorsteeg-Held oder in Bibi Blocksberg als Hexe Flauipaui sowie in einigen Folgen der Gruselkabinett-Reihe. Ihren einzigen Auftritt als Schauspielerin absolvierte sie in einer Gastrolle der RTL-Seifenoper Gute Zeiten, schlechte Zeiten.