Maroun an-Naqqash (* 1817 in Sidon; † 1855) war der Begründer des Theaters in der arabischen Welt. Geboren in einer maronitischen Familie, die nach Beirut übersiedelte. Dort lernte er Italienisch, Französisch und Türkisch. Im Jahre 1846 machte er Reisen nach Ägypten, Italien und Frankreich, wo er ein Interesse für die Bühnenkunst entwickelte. Nach seiner Rückkehr aus Frankreich gründete der Libanese das erste arabische Theater, dessen erste Vorstellung 1847 eine Bearbeitung von Molières „L’Avare“ war. Er verfasste auch selbständig Romane und schrieb als erster Orientale Dramen in Nachahmung der Komödien Molieres.

• Georg Graf: Geschichte der christlichen arabischen Literatur. Vierter Band, Die Schriftsteller von der Mitte des 15. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. In: Studi E Testi 147. Biblioteca Apostolica Vaticana MCMLI. Citta Del Vaticano 1996
• Angela Daiana Langone: Molière et le théâtre arabe. Réception moliéresque et identités nationales arabes De Gruyter. Berlin 2016