Radko Kejzlar | |
---|---|
Narození | 29. března 1930 Úpice ![]() |
Úmrtí | 26. prosince 2012 (ve věku 82 let) Augsburg ![]() |
Povolání | filolog, literární vědec, překladatel, prozaik |
Národnost | česká |
Stát | ![]() ![]() |
Alma mater | Univerzita Karlova |
Témata | filologie, literární věda, překlad a literatura |
Významná díla | Dějiny norské literatury |
![]() | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. |
Radko Kejzlar (29. března 1930, Úpice – 26. prosince 2012, Augsburg, Německo) byl český filolog, literární vědec, prozaik a překladatel z dánštiny, norštiny a švédštiny.[1]
Roku 1953 ukončil studia angličtiny a švédštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Pak do roku 1970 pracoval v Kabinetu pro moderní filologii při Československé akademii věd a současně přednášel severské literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Roku 1980 se stal profesorem novějších severských literatur na Mnichovské univerzitě. V době normalizace propůjčil své jméno Josefu Vohryzkovi pro některé překlady ze švédštiny.[2]
Ve svých překladech z dánštiny, norštiny a švédštiny se zaměřoval především na moderní literaturu. Napsal dvousvazkové Dějiny norské literatury, monografii o Henrikovi Ibsenovi a Ludvigovi Holbergovi a byl spoluautorem Slovníku spisovatelů. Dánsko-Finsko-Norsko-Švédsko-Island-Nizozemí-Belgie a Švédsko-českého slovníku. Je rovněž autorem vzpomínkové trilogie psané formou humoristického románu.[2]