Gaston Leroux
Gaston Leroux
Narození	6. května 1868 Paříž, Francie Francie
Úmrtí	15. dubna 1927 (ve věku 58 let) Nice, Francie Francie
Místo pohřbení	Cimetière du Château
Povolání	spisovatel
Žánr	detektivní a fantastická literatura
Významná díla	Tajemství žlutého pokoje, Fantom opery, Dobrodružství Chéri-Bibiho
Ocenění	rytíř Řádu čestné legie
oficiální stránka
multimediální obsah na Commons
galerie na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Gaston Louis Alfred Leroux (6. května 1868, Paříž – 15. dubna 1927, Nice) byl francouzský spisovatel, dramatik a novinář.^[1]

Život

Narodil se v Paříži, mládí prožil v Normandii a roku 1886 získal titul bakaláře na lyceu v Caen. Poté se přestěhoval do Paříže a přihlásil se ke studiu práv. Studium dokončil roku 1889 a stal se advokátem. Když zdědil téměř milion franků, prohýřil celé své dědictví v alkoholu a v hazardních hrách. Proto začal pracovat jako reportér a divadelní kritik pro L‘Echo de Paris a od roku 1890 se stal novinářem na plný úvazek. V letech 1894 až 1906 procestoval Evropu, Asii a Afriku jako zpravodaj deníku Le Mattin, kterému také podával zprávy o revoluci v Rusku v roce 1905.^[2]

Svůj první román napsal již v roce 1903, ale teprve od roku 1907 se začal psaní věnovat výhradně. Většina jeho děl vyšla nejprve na pokračování v novinách a časopisech (La République française, Le Matin, L'Illustration, Je sais tout, Le Gaulois a další). Svým románem Tajemství žlutého pokoje (1907, Le Mystère de la chambre jaune), ve kterém vytvořil postavu novináře a detektiva-amatéra Josepha Rouletabilla, se stal jedním ze zakladatelů detektivní literatury. Některými svými příběhy, plnými převleků a hrůzných a tajuplných zápletek, zapůsobil na surrealisty. Šlo zejména o jeho neslavnější román Fantom opery (Le Fantôme de l'Opéra) z roku 1910 nebo o knihu Stroj na vraždění (1923, La machine à assassine).^[3]

V roce 1919 založil společně s Arthurem Bernèdem vlastní společnost Société des Cinéromans, která se zabývala natáčením filmů.^[4]

Zemřel na akutní infekci močových cest.^[4]

Dílo

Příběhy Josepha Rouletabilla

• Le Mystère de la chambre jaune (1907, Tajemství žlutého pokoje), dnes již klasická kniha detektivní literatury, líčící záhadný pokus o vraždu v uzamčeném pokoji starého zámku a nevysvětlitelné zmizení pachatele, česky též jako Tajemství žluté komnaty.
• Le Parfum de la dame en noir (1908, Parfém dámy v černém), česky jako Parfum dámy ve smutku.
• Rouletabille chez le Tsar (1913, Rouletabille u cara), česky jako Natašina vina.
• Rouletabille à la guerre (Rouletabillova válka), dvoudílný román:
  • Le Château noir (1914, Černý zámek),
  • Les Étranges Noces de Rouletabille (1914, Podivná svatba Rouletabillova).
• Rouletabille chez Krupp (1917, Rouletabille u Kruppa).
• Le Crime de Rouletabille (1921, Rouletabillův zločin).
• Rouletabille chez les bohémiens (1922, Rouletabille u cikánů), česky vydáno ve dvou svazcích jako Rouletabille u cikánů a Odetta.

Dobrodružství Chéri-Bibiho

• Chéri-Bibi (1913), časopisecky v Le Matin, knižně roku 1914 jako Premières aventures de Chéri-Bibi (První dobrodružství Chéri-Bibiho). Román se skládá ze dvou částí Les cages flottantes (Plující klece) a Chéri-Bibi et Cecily (Chéri-Bibi a Cecily, česky jako Náhradní manžel).
• La Nouvelle Aurore (1919, Nový život), časopisecky v Le Matin, knižně roku 1921 jako Nouvelles aventures de Chéri-Bibi ( Nová dobrodružství Chéri-Bibiho), Román se skládá ze dvou částí Palas et Chéri-Bibi (Palas a Chéi-Bibi) a Fatalitas!.
• Chéri-Bibi, le marchand de cacahouètes (1925, Chéri-Bibi, prodavač oříšků), časopisecky v Le Matin, knižně roku 1926 jako Le Coup d'état de Chéri-Bibi (Převrat Chéri-Bibiho).

Romány

• La Double Vie de Théophraste Longuet (1903, Dvojí život Theofrasta Longueta), románový horror, příběh bojácného Pařížana Longueta, jemuž je manželka nevěrná s jeho nejlepším přítelem. Longuet se však rozpomíná na svůj minulý život před dvěma sty lety v osobě slavného dobrodruha, obdivovaného ženami a končícího a umírajícího ve vězení. S přispěním této schopnosti potrestá nakonec svou manželku i zrádného přítele.
• Le Roi Mystère (1908, Královo tajemství)
• Le Fauteuil hanté (1909, Prokleté křeslo), česky jako Chemikovo tajemství.
• Le Fantôme de l'Opéra (1910, Fantom opery}, román na pomezí fantastické literatury a detektivky, příběh krásné zpěvačky a jejích dvou ctitelů, z nichž jeden je tajemným fantomem, znetvořeným géniem, který přebývá v katakombách pod pařížskou Operou.
• Un homme dans la nuit (1910, Muž v noci)
• La Reine du sabbat (1910}
• Balaoo (1911), dobrodružný román.
• L'Épouse du Soleil (1912, Nevěsta slunce), česky též jako Slunci obětovaná, historický román z Peru.
• Confitou (1916, Rozpory krve)
• La Colonne infernale (1916, Pekelný sloup)
• L'Homme qui revient de loin (1916, Muž, který se navrací z dáli)
• Le Capitaine Hyx (1917, Kapitán Iks)
• La Bataille invisible (1917, Neviditelná bitva), pokračování knihy Kapitán Iks
• Tue-la-Mort (1920), román ve dvou svazcích:
  • L'Auberge du petit Chaperon rouge (Krčma "U červené Karkulky"),
  • La Forge des quatre chemins (Kovárna na rozcestí).
• Le Sept de trèfle (1921)
• La Poupée sanglante (1923, Krvavá loutka)
• La Machine à assassiner (1923, Stroj na vraždění)
• Les Ténébreuses (1924, Tmářky)
• La Farouche Aventure ou la coquette punie (1924, Divoké dobrodružství potrestané koketky)
• Le Fils de trois pères (1925, Syn tří otců)
• Le Mansarde en or (1925, Zlatá mansarda)
• Les Mohicans de Babel (1926, Mohykáni Babelu)
• La Véritable: Histoire du célèbre Mister Flow 1927, česky jako Muž se sto obličeji)
• Les Chasseurs de danses (1927), nedokončeno

Povídky

• Le Petit Marchand de pommes de terre frites (1887),
• Les Trois Souhaits (1902, Tři prání),
• Baïouchki Baïou (1907),
• L'Homme qui a vu le diable (1908, Muž, který viděl ďábla),
• Une histoire épouvantable ou le Dîner des bustes (1911, Strašlivá historie aneb Večeře byst),
• La Hâche d'or (1912, Zlatá sekera),
• Le Cœur cambriolé (1920, Uloupené srdce),
• Not' Olympe (1924, Naše Olympie),
• La Femme au collier de velours (1924, Dáma se sametovým náhrdelníkem),
• Le Noël du petit Vincent-Vincent (1924, Vánoce malého Vincenta-Vincenta).
• L'Auberge épouvantable (1925, Strašidelná hospoda).

Divadelní hry

• Le Turc-au-Mans (1897),
• La Maison des juges (1907, Dům soudců),
• Le Lys (1908),
• L'Homme qui a vu le diable (1911, Muž, který viděl ďábla),
• Le Mystère de la chambre jaune (1912, Tajemství žlutého pokoje),
• Alsace (1913),
• La Gare régulatrice, (1918), vaudeville ve spolupráci s Yvesem Mirandem.

Filmové adaptace

Filmové adaptace Fantoma opery jsou uvedeny v článku týkajícího se tohoto románu.

• Balaoo (1913), francouzský němý film, režie Victorin-Hippolyte Jasset.
• Chéri-BiBi (1913, francouzský němý film, režie Gérard Bourgeois.
• Le mystère de la chambre jaune (1913, Tajemství žlutého pokoje), francouzský němý film, režie Emile Chautard.
• Le Parfum de la dame en noir (1914, Parfém dámy v černém), francouzský němý film, režie Maurice Tourneur.
• Les premières aventures de Chéri-Bibi (1914, První dobrodružství Chéri-Bibiho), francouzský němý film, režie Charles Krauss.
• Alsace (1916), francouzský němý film, režie Henri Pouctal.
• La Nouvelle Aurore (1919, Nový život), francouzský němý film, režie Édouard-Émile Violet.
• L'homme qui revient de loin (1919, Muž, který se navrací z dáli), francouzský němý film, režie Gaston Ravel.
• The Mystery of the Yellow Room (1919, Tajemství žlutého pokoje), americký němý film, režie Emile Chautard.
• Tue-la-Mort (1920), francouzský němý film, režie René Navarre.
• Le sept de trèfle (1921), francouzský němý film, režie René Navarre.
• Rouletabille chez les bohémiens (1922, Rouletabille u cikánů), francouzský němý film, režie Henri Fescourt.
• The Lilly (1926), americký němý film podle divadelní hry Le Lys, režie Victor Schertzinger.
• The Wizard (1927), Čaroděj), americký němý film podle povídky Balaoo, režie Richard Rosson.
• Le mystère de la chambre jaune (1930, Tajemství žlutého pokoje), francouzský film, režie Marcel L'Herbier.
• Le parfum de la dame en noir (1931, Parfém dámy v černém), francouzský film, režie Marcel L'Herbier.
• The Phantom of Paris (1931, Fantom Paříže), americký film podle příběhů Chéri-Bibiho, režie John S. Robertson.
• Rouletabille aviateur (1932, Letec Rouletabille), francouzský film, režie Steve Sekely.
• Mister Flow (1936), francouzský film, režie Robert Siodmak.
• Chéri-Bibi (1938), francouzský film, režie Léon Mathot.
• Dr. Renault's Secret (1942, Tajemství doktora Renaulta), americký film podle povídky Balaoo, režie Harry Lachman.
• El misterio del cuarto amarillo (1947, Tajemství žlutého pokoje), argentinský film, režie Julio Saraceni.
• Le mystère de la chambre jaune (1949, Tajemství žlutého pokoje), francouzský film, režie Henri Aisner.
• Le parfum de la dame en noir (1949, Parfém dámy v černém), francouzský film, režie Louis Daquin.
• L'homme qui revient de loin (1950, Muž, který se navrací z dáli), francouzský film, režie Jean Castanier.
• Chéri-Bibi (1955), italský film, režie Marcello Pagliero.
• El hacha de oro (1960, Zlatá sekera), argentinský televizní film, režie Marta Reguera.
• El muñeco maldito (1962, Prokletá loutka), argentinský televizní film,režie Marta Reguera
• Le mystère de la chambre jaune (1965, Tajemství žlutého pokoje), francouzský televizní film, režie Jean Kerchbron.
• Rouletabille (1966), francouzský televizní seriál, tři epizody, režie Yves Boisset, Jean-Charles Lagneau a Robert Mazoyer.
• Le Fauteuil hanté (1970, Prokleté křeslo), francouzský televizní film, režie Pierre Bureau.
• Le Cœur cambriolé (1970, Uloupené srdce), francouzský televizní film, režie Lazare Iglesis.
• L'homme qui revient de loin (1972, Muž, který se navrací z dáli), francouzský televizní seriál, šest epizod, režie Michel Wyn.
• Les gaspards (1974), francouzský film podle románu Dvojí život Theofrasta Longueta, režie Pierre Tchernia.
• Chéri-Bibi (1974), francouzský televizní seriál, režie Jean Pignon.
• La Poupée sanglante (1976, Krvavá loutka), francouzský televizní seriál, režie Marcel Cravenne.
• La Double Vie de Théophraste Longuet (1981, Dvojí život Theofrasta Longueta), francouzský televizní film, režie Yannick Andréi.
• L'homme de la nuit (1983, Muž v noci), francouzský televizní seriál, režie Juan Luis Buñuel.
• Le Cœur cambriolé (1986, Uloupené srdce), francouzský televizní film, režie Michel Subiela.
• Le Roi Mystère (1991, Královo tajemství), francouzský televizní seriál, režie Paul Planchon.
• Le mystère de la chambre jaune (2003, Tajemství žlutého pokoje), francouzský film, režie Bruno Podalydès.
• Le parfum de la dame en noir (2005, Parfém dámy v černém), francouzský film, režie Bruno Podalydès.
• A Friend of the Devil (2012, Přítel ďábla), kanadský krátký film podle povídky Muž, který viděl ďábla, režie Conall Pendergast.

Česká vydání

• Tajemství žluté komnaty, Josef R. Vilímek, Praha 1909, přeložil Jaroslav Zajíček-Horský.
• Parfum dámy ve smutku, Josef R. Vilímek, Praha 1909, přeložil Jarka Nevole.
• Slunci obětovaná, V. Erazím, Praha 1913, přeložil V. Erazím.
• Nevěsta slunce, Národní politika, Praha 1917, přeložil Karel Kádner.
• Chemikovo tajemství, Jan Kotík, Praha 1918, přeložil František Štěpánek, znovu 1920 a Blesk, Ostrava 1992.
• Rouletabille u Kruppa, František Topič, Praha 1919, přeložil Karel Vít.
• Natašina vina, Jan Kotík, Praha 1919, přeložil František Štěpánek.
• Fantom opery, Jan Kotík, Praha 1919, přeložil František Štěpánek, znovu 1926.
• Muž, který se navrací z dáli, Jan Kotík, Praha 1920, přeložil František Štěpánek, znovu 1926 a Blesk, Ostrava 1992.
• Nový život, Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské, Praha 1922, přeložil R. Tonar.
• Rouletabillův zločin, Jan Kotík, Praha 1923, přeložil František Štěpánek.
• Černý zámek, Jan Kotík, Praha 1923, přeložil František Štěpánek.
• Podivná Rouletabillova svatba, Jan Kotík, Praha 1923, přeložil František Štěpánek.
• Kapitán Iks, Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské, Praha 1923, přeložil R. Tonar, znovu 1925.
• Neviditelná bitva, Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské, Praha 1923, přeložil R. Tonar.
• Rouletabille u cikánů, Jan Kotík, Praha 1923, přeložil František Štěpánek.
• Odetta: další Rouletabillova dobrodružství u cikánů, Jan Kotík, Praha 1924, přeložil František Štěpánek.
• Krvavá loutka, Jan Kotík, Praha 1924, přeložil Jan Střelba.
• Krčma "U červené Karkulky", Jan Kotík, Praha 1924, přeložil Jaroslav Kříž.
• Kovárna na rozcestí, Jan Kotík, Praha 1925, přeložil Jaroslav Kříž.
• Tmářky, Jan Kotík, Praha 1925, přeložil Jan Střelba.
• Rozpory krve, Jan Kotík, Praha 1925, přeložil František Štěpánek a Jan Střelba.
• Uloupené srdce, Zlatá sekera, Strašlivá historie, Jan Kotík, Praha 1925, přeložil O. Duchêne.
• Prodavač oříšků, Jan Kotík, Praha 1926, přeložil Jan Střelba.
• Divoké dobrodružství potrestané koketky, Jan Kotík, Praha 1926, přeložil Jan Střelba.
• Zlatá mansarda, Jan Kotík, Praha 1926, přeložil O. Duchêne.
• Tajemství žluté komnaty, Jan Kotík, Praha 1927, přeložila Staša Jílovská.
• Syn tří otcův, Jan Kotík, Praha 1927, přeložil Jan Střelba.
• Parfum dámy ve smutku, Jan Kotík, Praha 1927, přeložila Staša Jílovská.
• Mohykáni Babelu, Jan Kotík, Praha 1927, přeložil Václav Vitinger.
• Plující klece, Jan Kotík, Praha 1928, přeložil Jan Střelba.
• Manžel náhradník, Jan Kotík, Praha 1928, přeložil Jan Střelba.
• Balaoo, král lesů, Jan Kotík, Praha 1929, přeložil Jan Střelba.
• Muž se sto obličeji, Josef R. Vilímek, Praha 1931, přeložil Otakar Auředníček.
• Fantom opery, Mladá fronta, Praha 1957, přeložil Jiří V. Svoboda, znovu Ivo Železný, Praha 1991.
• Dvojí život Theofrasta Longueta, Naše vojsko, Praha 1970, přeložila Eva Strebingerová
• Záhada žlutého pokoje, Mladá fronta, Praha 1991, přeložila Edda Němcová.
• Dáma se sametovým náhrdelníkem, Vyšehrad, Praha 1991, přeložil Jaroslav Keliš, obsahuje povídky Zlatá sekera, Večeře byst, Vánoce malého Vincenta-Vincenta, Naše Olympie, Strašidelná hospoda, Dáma se sametovým náhrdelníkem a Muž, který viděl ďábla.
• Fantom opery, XYZ, Praha 2008, přeložil Jiří Žák.
• Fantom opery, Computer Press, Brno 2009, dvojjazyčná zjednodušená verze, přeložila Jitka Brožová.
• Fantom opery, Omega, Praha 2015, přeložil Jiří V. Svoboda.

Reference

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Gaston Leroux na Wikimedia Commons
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Gaston Leroux
• (česky) http://www.legie.info/autor/4313-gaston-leroux
• (česky) http://www.pitaval.cz/autor/204-gaston-leroux
• (česky) životopis na Neviditelném psu
• (francouzsky) https://web.archive.org/web/20060517024125/http://www.gaston-leroux.net/
• (francouzsky) Livres de Gaston Leroux
• (francouzsky) La bibliothèque-Gaston Leroux
• (anglicky) https://web.archive.org/web/20140706060321/http://www.kirjasto.sci.fi/leroux.htm