Arabat droukveskañ an anv-den Gaoter hag ar ger kaoter.

Gaoter zo un anv-badez brezhonek, nebeut anavet bremañ, deuet eus ar frankeg. Dont a ra eus "wald," a dalv "reol" ha "heri" a dalv "arme."

E yezhoù all

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

alamaneg : Walther, Walter
esperanteg : Valtero
hungareg : Valter
galleg: Gautier pe Gauthier, pe Gaultier
gouezeleg Iwerzhon : Ualtar

gouezeleg Skos : Bhaltair
islandeg : Valtýr
italianeg : Gualtiero
kastilhaneg : Gutierre, Gualterio
kembraeg : Gwallter

latin : Gualterius
nederlandeg : Wouter
poateveg : Gautàe
portugaleg : Gualtério
saozneg: Walter ha Walt
spagnoleg: Gutierre
walloneg : Wåtî

Anv-badez

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Gaoter Pontoise, sant gall eus an XI^vet kantved
Gaoter Portugal, sant portugalat, deuet eus Italia

Anv-tiegezh

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Anv-lec'h

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Pleuveur-Gaoter, e Treger

Rummad