Ora et labora (от латински: моли се и работи) се отнася до католическата монашеска практика на работа и молитва, обикновено свързана с нейното използване в Бенедиктинския орден.[1]
Въпреки че Ora et labora е широко разглеждан като принцип на бенедиктинските манастири, той не е включен в Правилата на Свети Бенедикт, а датира от късното Средновековие.[2] Цялата фраза гласи: Ora et labora (et lege), Deus adest sine mora („Молете се и работете (и четете), Бог е там (или: Бог помага) без забавяне“).[3] В Бенедиктинските правила labora означава ръчен труд.
Бенедиктинската интерпретация тълкува ora et labora като „единство на напрежение“, което може да бъде предадена само по духовен път. В резултат на това молитвата „не е заместител на работата и обратно“, а се създава връзка и взаимно влияние, които документират взаимната препратка една към друга положена в същината им.[4] Става дума за „търсене на зрялост и святост в взаимното проникване на концентрация и работа“.[5]
Максимата се препоръчва като антидот за „активизъм“ и „мислене за постижения“, за да се „намери правилното равновесие между търсенето на абсолютността и ангажираността в ежедневните отговорности, между спокойствието на наблюдението и усърдието в служба“.[6]
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Ora et labora в Уикипедия на немски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |