Batterf
Verwàltung
Land	Frànkrich
Region	Grand Est
Département	Haut-Rhin (68)
Arrondissement	Altkirch
Kànton	Àltkìrech
Kommünàlverbànd	Sundgau
Àmtliga Nàma	Bettendorf
Maire	Jean Zurbach (2014-2020)[1]
Code Insee	68033
Poschtlaitzàhl	68560
Iiwohner
Iiwohner	454
Flech	4,73 km2
Bevelkerungsdicht	100,63 Iiw./km2
Làg
Koordinate	47° 35′ 02″ N, 7° 16′ 36″ E / 47.583888888889°N,7.2766666666667°E / 47.583888888889; 7.2766666666667Koordinate: 47° 35′ 02″ N, 7° 16′ 36″ E / 47.583888888889°N,7.2766666666667°E / 47.583888888889; 7.2766666666667
Heche	364 m
Batterf Batterf (Frànkrich)

Batterf (frz. Bettendorf, dt. Bettendorf) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Àltkìrech un zem Arrondissement Altkirch.

D Gmein Batterf lijt ìm Sundgöi, sìwe Kilometer sìdeschtlich vun Àltkìrech. D Ill fließt durich dr Bànn vun dr Gmein, dr Ortskarn lijt ìwer em Willerbàch, kurz vor daa in d Ill mìndet. Dr Bànn isch bregt durich s Illdal un d Nawedäler vum Willerbàch un vum Rüederbàch.

D Nochbergmeine vun Batterf sìn Schwobe un Hüsgaie im Nordoschte, Willer im Oschte, Haiflìnge un Granzìnge im Sìdoschte, Rüederbàch im Sìde un Hìrsinge im Weschte un Nordweschte.

Batterf ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 991 àls Bedendorf, 1139 un 1147: Betendorf. Bìs zem Weschtfälische Frìde hàt Batterf züe dr Grofschàft Pfirt ghert.

Ìm Johr 1302 isch z Batterf dì erscht Kirch noogwìse, wu em Heili Martin gewiht gsin ìsch. Ànne 1682 ìsch dodrfir d Église Sainte-Croix (Heilikrizkirch), wie 1841 umgeböie worre ìsch.^[2]

S Schüelgebei ìsch 1860 böie worre, àm Ànfàng Ìsch dert öi d Mairie dìn gsin.^[3]

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

Dr Maire vun Batterf ìsch dr Jean Zurbach. Batterf ghert zem Kommünàlverbànd Sundgau.

Dr elsassisch Dialekt vun Batterf ghert zem Owerrhinàlemànnisch.

Durich Batterf geht d Départementsstroß D 9b vun Hìrsinge nach Werenzhüse, wie durch s ower Illdàl fiert.

• 
  Heilikrizkirch
• 
  Schüelgebei

• Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003

•  Commons: Bettendorf (Haut-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie

1. ↑ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
2. ↑ Pfàrrkirch Batterf uf patrimoine-de-france.org (Site cha nüme abgrüeft wärde; Suche im Webarchiv)[1] [2] Vorlage:Toter Link/www.patrimoine-de-france.org (fr)
3. ↑ L'école uf patrimoine-de-france.org (Site cha nüme abgrüeft wärde; Suche im Webarchiv)[3] [4] Vorlage:Toter Link/www.patrimoine-de-france.org (fr)