Karriär
Nanasi började spela fotboll i Viby IF och gick därifrån till Kristianstad FC.[2] Sommaren 2018 gick han vidare till Malmö FF:s U19-lag.[3] Den 1 juni 2020 skrev Nanasi på sitt första A-lagskontrakt, ett kontrakt fram till 2021.[2] Samma dag lånades han ut till Varbergs BoIS på ett låneavtal över resten av säsongen.[4] Nanasi gjorde allsvensk debut den 18 juni 2020 i en 1–2-förlust mot IFK Göteborg, där han blev inbytt i den 71:a minuten mot Alibek Aliev.[5]
I december 2021 förlängde Nanasi sitt kontrakt i Malmö FF fram över säsongen 2025.[6] Den 20 juli 2022 lånades Nanasi ut till Kalmar FF på ett låneavtal över resten av säsongen.[7] Det blev en lyckad utlåning för Nanasi som gjorde fem mål och sex assist på 16 allsvenska matcher under hösten.[8]
Landslagskarriär
Nanasi debuterade för Sveriges landslag den 9 januari 2023 i januariturnéns första match mot Finland, där han blev inbytt i den 82:a minuten mot Yasin Ayari.[9]