O dialeto escano (em sueco: skånska) é um dialeto da língua sueca, falado na província histórica da Escânia. Faz parte do grupo de dialetos suecos meridionais, usados na antiga Terra da Escânia que compreendia as províncias históricas da Escânia, Blecíngia e Halândia.
A história e a caracterização do skånska está marcada pela circunstância da província da Escânia ter sido parte da Dinamarca até 1658, data em que passou a pertencer à Suécia. [1][2]
"Skånska" | "Sueco padrão" | "Português" |
---|---|---|
aga | åka | ir |
bor | bord | mesa |
fjåne | idiot | idiota |
grina | skratta | rir |
hossor | strumpor | meias |
pantoffla | potatis | batata |
påg | pojke | menino |
tös | flicka | menina |
vann | vatten | água |