Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Sepanyol. (September 2022) .mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan. Lihat versi rencana Sepanyol itu yang diterjemahkan oleh mesin. Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu. Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing. Selepas menterjemah, templat ((Laman diterjemahkan|es|Miguel de Cervantes)) hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta. Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.
Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Indonesia. (September 2022) Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan. Lihat versi rencana Indonesia itu yang diterjemahkan oleh mesin. Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu. Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing. Selepas menterjemah, templat ((Laman diterjemahkan|id|Miguel de Cervantes)) hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta. Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.
Miguel Cervantes
LahirMiguel de Cervantes
Baptised 9 October 1547 (birth date unknown)
Alcalá de Henares, Castilla (keturunan Galicia)
Meninggal dunia22 April 1616(1616-04-22) (umur 68)
PekerjaanPenulis novel, penyajak, penulis drama, askar
Bahasabahasa Kestela
WarganegaraKerajaan Castilla, (dalam Sepanyol moden)
Karya terkenalDon Quijote, Viaje del Parnaso, La Galatea
Tandatangan

Miguel de Cervantes Saavedra[b] (Sebutan Sepanyol: [miˈɣel de θerˈβantes saˈβeðɾa]; dibaptis pada 9 Oktober 1547; meninggal dunia pada 22 April 1616)[2] merupakan seorang penulis novel Sepanyol, penyajak, dan penulis drama. Mahakarya beliau Don Quixote, dianggap sebagai novel moden pertama,[3] merupakan klasik dalam sastera Barat, dan dianggap antara hasil karya terbaik dalam cereka yang pernah ditulis.[4] Pengaruhnya kepada bahasa Sepanyol amat besar sehingga bahasa tersebut selalu dipanggil la lengua de Cervantes ("bahasa Cervantes").[5] Beliau diberi gelaran El Príncipe de los Ingenios ("Putera Kebijaksanaan").[6]

Rujukan

  1. ^ FT.com "Small Talk: José Saramago". "Everything I’ve read has influenced me in some way. Having said that, Kafka, Borges, Gogol, Montaigne, Cervantes are constant companions."
  2. ^ Canavaggio, Jean (2011 [last update]). "Miguel de Cervantes Saavedra - Autor Biografía". bib.cervantesvirtual.com (dalam bahasa Spanish). Dicapai pada 7 April 2011. Check date values in: |year= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)
  3. ^ "Harold Bloom on Don Quixote, the first modern novel | Books | The Guardian". London: Books.guardian.co.uk. December 12, 2003. Dicapai pada 2009-07-18.
  4. ^ "Don Quixote gets authors' votes". BBC News. 7 May 2002. Dicapai pada 3 January 2010.
  5. ^ "La lengua de Cervantes" (PDF) (dalam bahasa Spanish). Ministerio de la Presidencia de España. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2008-10-30. Dicapai pada 2008-08-24. Cite journal requires |journal= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)
  6. ^ "Centro de Estudios Cervantinos". Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-02-03. Dicapai pada 2011-11-13.
Kategori