Giuseppe Ragazzini (Modigliana, 1º settembre 1923 – Modigliana, 26 febbraio 2004[1][2]) è stato un linguista italiano, ricordato principalmente come autore del celebre dizionario bilingue inglese-italiano edito da Zanichelli che porta il suo nome[3].
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Dopo la maturità al Liceo Torricelli di Faenza, si laureò con lode in Lettere con una tesi su Goethe presso l'Università di Bologna[4]. Dapprima insegnante nelle scuole secondarie,[5] fu poi professore ordinario di Lingua e letteratura inglese nell'ateneo bolognese, presso la Facoltà di Economia e Commercio[4], dove restò fino al pensionamento.
La sua collaborazione come lessicografo con la Zanichelli iniziò nel 1958 e la prima edizione del suo dizionario bilingue Italiano-Inglese uscì nel 1963. Da allora fino al 1998 Ragazzini curò personalmente tutti gli aggiornamenti.
Premi e riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]È stato insignito del premio «Penna d'oro»[6] di Zanichelli, destinato agli autori i cui libri hanno raggiunto il milione di copie vendute. Quando il suo dizionario superò i due milioni di copie vendute, ricevette una seconda «Penna d'oro».
Opere
[modifica | modifica wikitesto]Dizionari
[modifica | modifica wikitesto]- Dizionario inglese italiano, italiano inglese, 1ª ed., Zanichelli, 1967, ISBN non esistente.
- Il nuovo Ragazzini: dizionario inglese-italiano, italiano-inglese, 2ª ed., Zanichelli, 1984, ISBN 88-08-06834-X.
- Il Ragazzini: dizionario inglese-italiano, italiano-inglese, 3ª ed., Zanichelli, 1995, ISBN 88-08-09960-1.
- Il Ragazzini 2003 dizionario inglese-italiano, italiano-inglese, 4ª ed., Zanichelli, 2002, ISBN 978-88-08-09117-8.
Successivamente al lancio della quarta edizione, il dizionario viene aggiornato annualmente[7] da un comitato editoriale.
L'edizione minore del dizionario[8] era invece originariamente curata da Adele Biagi[9].
- Dizionario dello sport inglese-italiano, italiano-inglese, Zanichelli, 1998, ISBN 88-08-09987-3.
Manuali
[modifica | modifica wikitesto]- This England: geography, history, life and institutions: an outline and anthology of English literature, Zanichelli, 1957, OCLC 963444021.
- The promise of America - Geography-History-Life and Institutions. An outline and anthology of American Literature, Zanichelli, 1958.
- Poeti e prosatori d'Inghilterra e d'America, Zanichelli, 1958.
- A profile of England and America, Zanichelli, 1960.
- English made easy. Primo corso di lingua inglese, Zanichelli, 1962.
- The Workshop of the World - Letture inglesi per il biennio degli istituti tecnici industriali, Zanichelli, 1964.
- Ebrei e usurai nella società e nel dramma elisabettiani, CLUEB, 1984, ISBN 88-491-0049-3.
- Sport in England and the USA, 3ª ed., Bologna, CLUEB, 1987, ISBN 88-491-0564-9.
- La terminologia bancaria inglese: parole e istituzioni, CLUEB, 1987.
- Lawrence e il guardiacaccia dei Chatterley: la tenerezza travolta, Mursia, 1988.
- D.H. Lawrence profeta dell'ecologia, Bologna, CLUEB, 1989.
- Breve storia dell'usura, Bologna, CLUEB, 1995, ISBN 88-8091-165-1.
- Borgo Natio. 10 storie della valle del Tramazzo, Edizioni dell'Accademia degli Incamminati, 2001.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Il funerale si tenne il 28 febbraio 2004 (vedi Morti 2004 - RAGAZZINI GIUSEPPE - 444602 - Necrologie La Repubblica, su necrologie.repubblica.it.)
- ^ Morto Ragazzini, autore del Dizionario d'inglese, 28 febbraio 2004.
- ^ Catalogo Zanichelli delle pubblicazioni di Giuseppe Ragazzini
- ^ a b Registro dei Vincastri - Accademia degli Incamminati Modigliana (PDF), su accademiaincamminati.it.
- ^ Scheda di English made easy, su zanichelli.it.
- ^ Enriques (2008), p. 152.
- ^ Enriques (2008), p. 331.
- ^ Giuseppe Ragazzini e Adele Biagi, Concise. Dizionario inglese e italiano. Italian and English dictionary. Tratto dal dizionario maggiore di G. Ragazzini, Zanichelli / Longman, 1972.
- ^ Enriques (2008), p. 314.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]Federico Enriques, Castelli di Carte - Zanichelli 1959-2009 una storia (PDF), Il Mulino, 2008, ISBN 978-88-15-12824-9.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Opere di Giuseppe Ragazzini, su MLOL, Horizons Unlimited.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 9882887 · ISNI (EN) 0000 0001 0868 6893 · SBN CFIV014135 · LCCN (EN) n50054382 · BNF (FR) cb12136375d (data) · J9U (EN, HE) 987007277761105171 |
|---|
