To Be or Not to Be
Póster do filme.
Ficha técnica
Título orixinal	To Be or Not to Be
Director	Ernst Lubitsch
Produtor	Ernst Lubitsch
Guión	Edwin Justus Mayer Ernst Lubitsch (sen acreditar)
Intérpretes	Carole Lombard Jack Benny
Fotografía	Rudolph Maté
Montaxe	Dorothy Spencer
Estudio	Romaine Film Corp.
Distribuidora	United Artists
Estrea	19 de febreiro de 1942^[1]^[2]
Duración	99 minutos
Orixe	Estados Unidos
Xénero	Comedia
Orzamento	1,2 millóns de dólares^[3]
Recadación	1,5 millóns de dólares (só USA)^[4]
Na rede

To Be or Not to Be é un filme cómico estadounidense de Ernst Lubitsch estreado en 1942. O guión, feito por Lubitsch e Edwin Justus Mayer, e unha adaptación dun relato de Menyhért Lengyel. Nel actuaron Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, Felix Bressart, Lionel Atwill, Stanley Ridges e Sig Ruman.

O título fai referencia ao famoso monólogo da traxedia Hamlet de William Shakespeare. Estreouse dous meses despois de que a súa actriz protagonista, Carole Lombard, morrese nun accidente de aviación.

Personaxes

Carole Lombard como Maria Tura, unha famosa actriz polaca
Jack Benny como Joseph Tura, un famoso actor polaco e marido de Maria
Robert Stack como Tenente Stanislav Sobinski, un aviador polaco namorado de María
Felix Bressart como Greenberg, un actor xudeu que interpreta papeis menores e soña con interpretar a Shylock
Lionel Atwill como Rawitch
Stanley Ridges como Profesor Alexander Siletsky, un espía nazi que se fai pasar por un traballador da resistencia polaca
Sig Ruman como Coronel Ehrhardt, o torpe comandante da Gestapo en Varsovia
Tom Dugan como Bronski, un actor menor que se fai pasar por Hitler
Charles Halton como Dobosh, o produtor da compañía
George Lynn como un actor disfrazado como o axudante do coronel Ehrhardt
Henry Victor como Capitán Schultz, o verdadeiro axudante do coronel Ehrhardt
Maude Eburne como Anna, criada de Maria
Halliwell Hobbes como Xeneral Armstrong, un oficial de intelixencia británico
Miles Mander como Comandante Cunningham, un oficial de intelixencia británico
James Finlayson como granxeiro escocés (sen acreditar)
Olaf Hytten como Polonius en Varsovia (sen acreditar)
Maurice Murphy como piloto polaco da RAF (sen acreditar)
Frank Reicher como Funcionario do Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia (sen acreditar)

Notas

↑ "Motion Picture Daily". New York [Motion picture daily, inc.] 4 de febreiro de 1942. p. 1 col. 4.
↑ "Variety Feb 18, 1942".
↑ Balio, Tino (2009). United Artists: The Company Built by the Stars. University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-23004-3. p173
↑ "Variety (January 1943)". New York, NY: Variety Publishing Company. 14 de xuño de 1943 – vía Internet Archive.