Postma, hikke en tein op de pleats fan syn âlden, Pieter Obes Postma en Sijbrigje Tjeerds Rinia, gie nei it Stedelijk Gymnasium yn Snits en studearre fan 1886 ôf wis- en natuerkunde yn Amsterdam. Hy wurke as dosint wiskunde yn Tiel en Tilburch en nei 1894 oan de Ryks-HBS yn Grins. Hy promovearre yn 1895. Syn debút as dichter makke er yn 1902 yn it tydskrift Forjit my net.
Nei syn pensjoen yn 1933 ferfear er nei Ljouwert, dêr't er in protte skreau oer it Fryske lân en har bewenners troch alle tiden, nei ynbannich ûndersyk yn it doetiidske Ryksargyf yn de Kânselarij te Ljouwert. Neist skiednis hie er ek in soad niget oan natuer en fral lânbou.
Postma hat him as earste yn Fryslân weage oan it saneamde 'frije fers' wêryn't rym en fêst metrum loslitten wurde.
Postma wie tige befreone mei professer Tsjitse de Boer. Yn in pear gedichten oan him wijd liket der sprake te wêzen fan in homo-eroatysk fielen. Postma hat net troud west. Kaaiwurden yn syn wurk: freon, freonskip, mienskip.
Hy stoar op syn 95ste yn in sikehûs te Ljouwert en leit begroeven op it tsjerkhôf fan Koarnwert. Op syn sark stiet: "Dichter fan it Fryske lân".
Van het Friese land en het Friese leven / Fan it Fryske lân en it Fryske libben (1998, gearstalling en neiwurd troch Philippus Breuker; oerset troch Jabik Veenbaas)
Fryslân! De wrâld! / Friesland! Die Welt! (1998, wurk fan Postma en Tsjêbbe Hettinga; oerset yn it Dútsk troch A. Posthuma en B. Gezelle Meerburg)
It sil bestean (2004, gearstalling en ynlieding Abe de Vries)
What the poet must know (2004, Ingelske oersetting Anthony Paul, mei in ynlieding fan Jabik Veenbaas)
Samle fersen (2005, ynlieding troch Philippus Breuker, besoarge troch Tineke Steenmeijer-Wielenga)
Obe Postma - Selected poems (2018, 65 Fryske gedichten mei fertalingen yn 't Ingelsk en Nederlânsk, resp. fan Anthony Paul en Jabik Veenbaas)
Oersettings
Gedichten fen Rilke (1933, gedichten fan Rilke oerset)
Twofold / Twilûd (1982, tsien gedichten fan Emily Dickinson oerset)
Skiedkundich wurk
Publikaasje oer de HBS yn Grins (1916)
Een Fries dorp in 1546 (1918) - oer Koarnwert
De Friesche kleihoeve. Bijdrage tot de geschiedenis van den cultuurgrond vooral in Friesland en Groningen (1934)
De fryske boerkerij en it boerelibben yn de 16e en 17e ieu (1937)
It Fryske doarp as tsjerklike en wrâldske ienheid foar 1795 (1941)
Tsientallen artikels yn 'De Vrije Fries' en 'It beaken'. (bygelyks: Verdronken plaatsen aan de westkust van Friesland, Oer it Fryske libben fan troch 'en dei yn 16e en 17e iuw (1955) en De begrenzing van de Middelzee)[1]
Obe Postma wurke mei oan de 'Geschiedenis van de Friese Landbouw' (1952)
Essays/oar wittenskiplik wurk
'Iets over uitstraling en opslorping (proefskrift) (1895)
Het meten, een kennistheoretische studie (1903)
De Fryske boerkerij om 1600 hinne (lêzing) (1929)
Oer him en syn wurk
C.A.Faber: In dreamer op stille paden. De Tsjerne - (1946)
skriuwer
Nederlânsk
Frysk
