Chiricahua
N'nee biyat'i
Hablado en México México
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Región Chihuahua, Sonora
Nuevo México Oklahoma
Hablantes 2,000
Familia

Na-dené
  Atabascano
    Apacheano

      Chiricahua
Escritura Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en México México
Regulado por Instituto Nacional de Lenguas Indígenas

El idioma chiricahua (también denominado apache chiricahua) o n’nee biyat’i es una lengua apacheana de la familia lingüística na-dené hablada históricamente por la tribu chiricahua (n'nee) en el norte de México, principalmente en los estados de Chihuahua y Sonora así como en el sur de Estados Unidos en Oklahoma y Nuevo México. Se encuentra relacionado con el navajo, el ndé bizaa' (mezcalero) y el n'dee biyat'i (coyotero o apache occidental).[1]

El mescalero y chiricahua han sido descritos con grado sumo de detalle por el antropólogo lingüista Harry Hoijer (1904–1976), especialmente en Hoijer & Opler (1938) y Hoijer (1946). La obra de Hoijer & Opler Chiricahua and Mescalero Apache Texts, incluido un esquema de la gramática e historias religiosas tradicionales y seculares, la Universidad de Virginia lo ha convertido en un "libro" disponible en línea.

Sonidos

Consonantes

Las 31 consonantes del Mescalero-Chiricahua:

  Bilabial Alveolar Post-alveolar Palatal Velar Glotal
central lateral
Oclusiva no aspirada p t       k  
aspirada          
eyectiva         ʔ
Africada no aspirada   ts      
aspirada   tsʰ tɬʰ tʃʰ      
eyectiva   tsʼ tɬʼ tʃʼ      
Nasal simple m n          
prenasalizada (mᵇ) nᵈ          
Fricativa sorda   s ɬ ʃ   x h
sonora   z ɮ ʒ ʝ ɣ  

Vocales

Las 16 vocales del Mescalero-Chiricahua:

  Anterior Central Posterior
corta larga corta larga corta larga
 Cerrada  oral i        
nasal ĩ ĩː        
 Media  oral ɛ ɛː     o
nasal ɛ̃ ɛ̃ː     õ õː
 Abierta  oral     a    
nasal     ã ãː    

El Mescalero-Chiricahua posee vocales fonémicas orales, nasales, cortas, y largas.

Referencias