• Pastiche. A music-room book. With Twenty-eight Drawings b Edmond X. Kapp. Faber & Gwyer, London 1926.
• Beside the Seaside. Six variations. Ed. by Yvonne Cloud. Stanley Nott, London 1934.^[8]
• The Basque children in England. An account of their life at North Stoneham camp. With photographs. London 1937.
• Library of Contemporary Soviet Novels. (General editor: Y. Kapp.). Lawrence & Wishart, London 1955 ff.
• A Study of attitudes to factory work. S. Wyatt and R. Marriott, assisted by R. A. Denerley; H. Campbell; J. Walker; Yvonne Kapp and F. G. L. Stock. Her Majesty's Stationery Off., London 1956. (=Special Report Series. Privy Council. Medical Research Council. 292)
• Ilja Ehrenburg: Julio Jurenito. Translated by Anna Bostock in collaboration with Yvonne Kapp. MacGibbon & Kee, London 1958.
• Paul Lechat: Italy. Linedrawings by Remo Forlani. Translated by Yvonne Kapp. Edward Hulton, London 1959.
• Frederick Engels, Paul and Laura Lafargue. Correspondence. (Translated by Yvonne Kapp.) 3 Vol. Foreign Languages Publishing House: Moscow, 1959–1963.
• Bertolt Brecht: The prose. Transl. by Yvonne Kapp. The verse transl. by Michael Hamburger. Methuen, London 1961.
• Some reflections on Brecht. In: Marxism today. 6 (1962),2 (February), S. 49–53. ISSN 0025-4118
• Ilja Ehrenburg: Chekhov, Stendhal and other essays. Translated by Anna Bostock in collaboration with Yvonne Kapp. MacGibbon & Kee, London 1962.
• Ilja Ehrenburg: Men, years - life. Vol. 5 The War 1941–45. Translated by Tatania Shebunina in collaboration with Yvonne Kapp. MacGibbon & Kee, London 1964.
• Ilja Ehrenburg: Memoirs. 1921–1941. Translated by Tatania Shebunina in collaboration with Yvonne Kapp. Grosset & Dunlap, New York 1966.
• Eleanor Marx. Vol. I, Family life (1855–1883). Lawrence and Wishart, London 1972. ISBN 0-85315-248-9^[9]
• Eleanor Marx. Vol. II. The crowded years (1884–1898). Lawrence and Wishart, London 1976. ISBN 0-85315-370-1^[10]
• Eleanor, chronique familiale des Marx Trad. de l’anglais par Olga Meier. Ed. Sociales, Paris 1980. ISBN 2-209-05367-6
  • Cronica familiei Marx, (1855–1883). Ed. Titu Georgescu. Editura Politică, Bucures, ti 1983.
• Bertolt Brecht: Short stories. 1921–1946. Ed. by John Willett and Ralph Manheim. Transl. by Yvonne Kapp, Hugh Rorrison and Anthony Tatlow Methuen, London 1983. ISBN 0-413-37050-X
• The air of freedom. The birth of the new unionism. Lawrence and Wishart, London 1989.
• The personal and the political. The Young Communist League and youth culture Frederick Demuth. New evidence from old sources. Pluto Press, London 1994. ISBN 0-7453-0810-4
• New evidence from old sources. In: The personal and the political. The Journal of the Socialist History Society. Issue 6, London Autumn 1994, S. 17–27. ISBN 0-7453-0810-4
• Yvonne Kapp, George Wardle: In search of Mr. and Mrs. Wardle. Footnote to a murder trial together with George Wardle's memorials of William Morris, some of his drawings for his letters to Messrs. Morris, Marshall, Faulkner & Co. and other documents. History Workshop, Oxford 1994.
• Yvonne Kapp, Margaret Mynatt: British policy and the refugees 1933–1941. Frank Cass, London 1997. ISBN 0-7146-4797-7^[11] Inhaltsverzeichnis und Vorwort
• Time will tell. Memoirs. Ed. by Chairmian Brinson and Betty Lewis and with a prefeace by Allison Light. Verso, London 2003.^[12] ISBN 1-85984-510-X Autobiografie

als Yvonne Cloud

• Short Lease. Desmond Harmsworth, London 1932.
• Nobody asked you. The Willy-Nilly Press, London [1932].
• Mediterranean Blues. John Lane, London 1933.
• Creditors and how to escape them. Being a hand-book of practical value to debtors and insolvents of all ages, etc. John Lane, London 1933.
• The Houses in between. A domestic comedy in several districts. John Lane, London 1938.

• Sally Alexander: „I have always been a writer“ – Yvonne Kapp. Writer and socialist. In: derselbe: Becoming a woman and other essays in 19th and 20th century feminist history. Virago, London 1994. ISBN 1-85381-757-0, S. 183–200.
• Yvonne Kapp. Obituary. In: The Times, London. 2. August 1999, S. 19. ISSN 0140-0460
• Kapp [née Mayer], Yvonne Hélène (1903–1999). In: Oxford Dictionary of National Biography. 2004.
• Godela Weiss-Sussex: „A ridiculous thing to do“. Yvonne Kapp and Brecht in translation. In: Robert Gillett: „Verwisch die Spuren!“ Bertolt Brecht's work and legacy. A reassessment. Rodopi, Amsterdam 2008. ISBN 978-90-420-2432-8, S. 309–320.
• Kapp (nèe Mayer), Yvonne Helene. In: The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History edited by W. Rubinstein, Michael A. Jolles. Palgrave Macmillan, London 2011, S. 505. Digitalisat
• Robert Sitton; Lady in the dark. Iris Barry and the art of film. Columbia University Press, New York 2014. ISBN 9780231165785

• Yvonne Kapp Papers (London Metropolitan University)
• The National Archives. The Women's Library
• The University of North London holds papers of Yvonne Kapp relating to her work for the AEU

• E.P. Thompson: Eleanor Marx (1976) bei Marxistsorg
• Metthew McFall: Obituary Yvonne Kapp. In: The Independent vom 1. Juli 1999.
• Eric Hobsbawm: Yvonne Kapp. A communist for more than 30 years, she wrote the great biography of Karl Marx's tragic daughter, Eleanor. In: The Guardian vom 29. Juni 1999.
• Obituary. Marxism in vogue. In: Socialist Review Nr. 233. September 1999.
• Yvonne Kapp (englische Kurzbiografie)

1. ↑ The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History
2. ↑ Time will tell. Memoirs.
3. ↑ The Basque children in England. An account of their life at North Stoneham camp.
4. ↑ Yvonne Kapp, Margaret Mynatt: British policy and the refugees 1933–1941.
5. ↑ Obituary: Yvonne Kapp. In: The Independent. 1. Juli 1999 (independent.co.uk [abgerufen am 29. November 2016]). 
6. ↑ „Author's note“. In: Eleanor Marx. Vol. I, Family life (1855–1883), S. 11.
7. ↑ Klappentext: Eleanor Marx. Vol. I, Family life (1855–1883).
8. ↑ Includes: Southend by Kate O'Brien, Brighton by Antonia White, Bournemouth by Malcolm Muggeridge, Blackpool by James Laver, Scarbourough by V.S. Pritchett, Margate by Yvonne Cloud.
9. ↑ „Dedicated to Bianca Margaret Mynatt“.
10. ↑ „To the Memory of Elisabeth Homer Whitman (née Peel) d. 11 December 1972. Robert Stewart d 14 September 1973“.
11. ↑ „Dedicated to the Memory of Margaret (Bianca) Mynatt, 1907–1977“.
12. ↑ Gewidmet: „For Betty Lewis“.