Renate Delfs (* 27. März 1925 in Flensburg als Renate Reeps; † 14. Mai 2018 ebenda^[1]) war eine deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin.

Ab Mitte der 1960er-Jahre war Renate Delfs an der Niederdeutschen Bühne in Flensburg als Volksschauspielerin aktiv, häufig in plattdeutschen Theaterstücken. Ab Ende der 1970er-Jahre war sie, nachdem sie als Gewinnerin der Rudi-Carrell-Show Am laufenden Band (Folge 25 / 1976) erste überregionale Bekanntheit erlangt hatte (sie veröffentlichte in dem Zuge auch eine gemeinsame Single mit dem Showmaster), regelmäßig in TV-Serien zu sehen.

Renate Delfs engagierte sich stark für den Erhalt der plattdeutschen Sprache, hier insbesondere des Petuh-Tanten-Deutsch. Hierzu veröffentlichte sie neben Büchern auch Audio-CDs, auf denen sowohl die Geschichte als auch die nur noch selten zu hörende Mundart enthalten sind. Zudem war sie häufig in Berichten des Norddeutschen Rundfunks als Expertin zu dem Thema gefragt.

Am 14. März 2015 wurde der Volksschauspielerin die Ehrenbürgerwürde der Stadt Flensburg verliehen.^[2]

Renate Delfs hat drei Söhne, der jüngste ist der Dirigent Andreas Delfs.^[2]

• Ohaueha, was’n Aggewars oder wie ein’ zusieht un sprechen as die Flensburger Petuhtanten. Schleswiger Druck- und Verlagshaus, Schleswig 1979, ISBN 3-88242-048-0. 
• Von Peter Puff und Dickenissen. Eine ungewöhnliche Liebeserklärung an Flensburg. sdv-Buchverlag, Schleswig 1984, ISBN 3-88242-089-8. 
• als Herausgeberin: Sehnsucht ist darin. Reisebilder aus Schleswig-Holstein. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, Husum 2001, ISBN 3-88042-980-4. 
• zusammen mit Rike Schmid: Nimm mich mit nach Gestern … Herbig, München 2015, ISBN 978-3-7766-2762-6. 

• Die Flensburger Petuhtanten, Audio-CD, vorgeführt von Renate Delfs, Quickborn-Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-87651-261-1.
• Renate Delfs vertellt plattdüütsche Märkens för groote Lüüd, Audio-CD, Quickborn-Verlag, Hamburg 2007, ISBN 3-87651-311-1.

Commons: Renate Delfs – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Renate Delfs bei IMDb
• Werner Junge: Renate Delfs ist gestorben – ein Nachruf. In: NDR.de. 22. Mai 2018; abgerufen am 23. Mai 2018. 
• Heiko Reddingius, Ralf Neubauer: Renate Delfs. In: Nicht von schlechten Eltern – nvse.de. Abgerufen am 23. Mai 2018 (Fan-Seite). 
• Renate Delfs: Traueranzeige. In: Flensburger Tageblatt. 23. Mai 2018; abgerufen am 23. Mai 2018. 

1. ↑ Schauspielerin Renate Delfs mit 93 Jahren gestorben. In: Hamburger Abendblatt. 22. Mai 2018, abgerufen am 23. Mai 2018. 
2. ↑ ^{a b} Catrin Haufschild: Schauspielerin Renate Delfs ist erste Ehrenbürgerin der Stadt Flensburg. In: Flensburger Tageblatt. 16. März 2015, abgerufen am 27. März 2015. 
3. ↑ Der einsamste Wal der Welt – Großstadtrevier, Folge 401. In: daserste.de. Abgerufen am 31. Mai 2017. 
4. ↑ Nicht zu verwechseln mit dem im selben Jahr veröffentlichten Film: Slammin’ Salmon – Butter bei die Fische!