Emma Donoghue (* 24. Oktober 1969 in Dublin) ist eine kanadische Schriftstellerin irischer Herkunft.

Leben

Emma Donoghue wurde in Dublin als jüngstes von acht Kindern geboren; ihr Vater ist der Literaturkritiker Denis Donoghue. Sie erlangte den B.A. vom University College Dublin (in Englisch und Französisch) und einen Ph.D. (Englisch) von der Universität Cambridge. 1998 verlegte sie ihren Wohnsitz nach London in Ontario, wo sie mit ihrer Lebensgefährtin und ihren Kindern lebt. Die kanadische Staatsangehörigkeit erwarb sie 2004.

An Raum (2015) und The Wonder (2022), Verfilmungen ihrer gleichnamigen Romane, arbeitete Donoghue auch als Drehbuchautorin mit.

Auszeichnungen (Auswahl)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1997 Stonewall Book Award (Fiktion) für Hood
2006 Ferro-Grumley Award für lesbische Literatur für Slammerkin
2008 Lambda Literary Award für The Sealed Letter
2010 Irish Book Award (bester Roman) für Room
2010 Rogers Writers’ Trust Fiction Prize für den besten kanadischen Roman des Jahres für Room
2011 Stonewall Book Award (Sachbuch) für Inseparable: Desire Between Women in Literature
2013 Auswärtiges Ehrenmitglied der American Academy of Arts and Sciences
2016 AWB Vincent American Ireland Fund Literary Award
2017 Buchmessenpreis in Hamburg

Werke

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Romane

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1994 Stir Fry.
- Übers. Gabriele Weber-Jarić: Zartes Gemüse, scharf gewürzt. Econ, Düsseldorf 1996 ISBN 3-612-27248-9
- Neuübers., dieselbe Übersetzerin: Als Maria in Dublin die Liebe fand. Roman. Hg. Andrea Krug. Verlag Krug & Schadenberg, Berlin 2017
1995 Hood.
2000 Slammerkin.
- Übers. Armin Gontermann: Das rote Band. Roman. Piper, München 2013 ISBN 978-3-492-05522-2
2004 Life Mask.
2007 Landing.
- Übers. Adele Marx: Zarte Landung. Roman. Krug & Schadenberg, Berlin 2013 ISBN 978-3-930041-90-9
2008 The Sealed Letter.
2010 Room.
- Übers. Armin Gontermann: Raum. Piper, München 2011 ISBN 978-3-492-05466-9
2014 Frog Music.
2016 The Wonder.
- Übers. Thomas Mohr: Das Wunder. Wunderraum, München 2017 ISBN 978-3-336547-88-3