Serie | |
Titel | 3 von oben: Geschichten aus Arcadia |
---|---|
Originaltitel | 3Below: Tales of Arcadia |
Produktionsland | Vereinigte Staaten |
Originalsprache | Englisch |
Genre | Animation, Fantasy, Sci-Fi |
Erscheinungsjahre | 2018–2019 |
Länge | 22–24 Minuten |
Episoden | 26 in 2 Staffeln |
Produktionsunternehmen | DreamWorks Animation Television Double Dare You Productions |
Idee | Guillermo del Toro |
Musik | Jeff Danna |
Premiere | 21. Dez. 2018 auf Netflix |
Deutschsprachige Premiere |
21. Dez. 2018 auf Netflix |
→ Synchronisation |
3 von oben: Geschichten aus Arcadia (Originaltitel: 3Below: Tales of Arcadia) ist eine US-amerikanische Animationsserie aus den Jahren 2018 bis 2019, die von DreamWorks Animation für den Video-on-Demand-Dienst Netflix produziert wurde. Die Serie ist, nach der Serie Trolljäger (2016–2018), der zweite Teil des von Guillermo del Toro geschaffenen Serienuniversums Geschichten aus Arcadia und wird mit der Serie Die Zauberer (2020) fortgeführt. Im Jahr 2021 folgte mit Trolljäger: Das Erwachen der Titanen noch ein Film, der alle drei Serien zusammenführt und das Serienuniversum abschließt. Inhaltlich spielt die erste Staffel von 3 von oben zur selben Zeit wie die dritte Staffel von Trolljäger.
Als der Planet Akiridion-5, dem Zuhause einer außerirdischen Lebensform, am Krönungstag der beiden Thronfolger Aja und Krel Tarron plötzlich von dem ehemaligen General Morando angegriffen wird, und ihre Eltern, Königin Coranda und König Fialkov, erfolglos versuchen ihn aufzuhalten, müssen sich Aja und Krel schnell in Sicherheit begeben. Zusammen mit Varvatos Vex, dem Beschützer der königlichen Familie, gelingt ihnen mit ihrem Raumschiff, genannt „Mutter“, die Flucht und schließlich eine Bruchlandung auf die Erde – genauer gesagt in der Stadt Arcadia.
Dort angekommen, müssen sich Aja, Krel und Varvatos der menschlichen Lebensweise anpassen, um ihre wahre Identität geheim zu halten, während sie versuchen, ihr Raumschiff zu reparieren, um wieder zu ihrem Heimatplaneten zurückkehren zu können.
Morando, der nun Akiridion-5 unter seiner Kontrolle hält, sendet in der Zwischenzeit Kopfgeldjäger aus, die Aja und Krel aufspüren und töten sollen, sowie die Lebenskerne der Königin und des Königs an Morando überbringen sollen.
Da es den Kopfgeldjägern nicht gelungen ist, ihre Mission zu erfüllen und die Hoffnung auf eine Rückkehr der Tarrons in der Bevölkerung von Akiridion-5 nicht schwindet, beschließt Morando, sich nun persönlich auf den Weg zur Erde zu machen. Als er dann noch erfährt, dass sich Gallens Kern, ein äußerst mächtiger Lebenskern, auf der Erde befindet, liegt seine Priorität nun darin, diesen Lebenskern zu finden, um anschließend das gesamte Universum unter seine Kontrolle zu bringen.
Mit Hilfe von Oberst Kubritz, der Leiterin der geheimen Militärbasis Area 49-B, gelingt ihm schließlich die zunächst unbemerkte Ankunft auf der Erde. Doch als Aja und Krel von Morandos Plänen erfahren, versuchen nun auch sie das Versteck von Gallens Kern aufzusuchen und Morando aufzuhalten.
Noch bevor die zweite Staffel der Serie Trolljäger veröffentlicht wurde, gab Guillermo del Toro am 7. November 2017 bekannt, dass die Serie Trolljäger in ein Serienuniversum namens Geschichten aus Arcadia (Originaltitel: Tales of Arcadia) mit zwei weiteren Serien, 3 von oben (3Below) und Die Zauberer (Wizards), erweitert wird.[1]
Die Serie 3 von oben besteht aus zwei Staffeln mit jeweils 13 Episoden und wurde in den Vereinigten Staaten von Double Dare You und DreamWorks Animation im Auftrag von Netflix produziert. Nachdem im Oktober 2018 zunächst ein erster Teaser sowie das Veröffentlichungsdatum der ersten Staffel herausgegeben wurde, erschien die Staffel schließlich am 21. Dezember 2018 auf Netflix.[2] Die Veröffentlichung der zweiten Staffel erfolgte am 12. Juli 2019.
Die deutsche Fassung wurde von der Hermes Synchron GmbH mit Sitz in Potsdam produziert. Die Dialogregie führte Tarek Helmy. Das Dialogbuch wurde ebenfalls von Tarek Helmy, sowie bei den ersten drei Episoden zusätzlich von Andreas Pollak, geschrieben.
Rolle | Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
---|---|---|
Königin Coranda Tarron | Tatiana Maslany | Ranja Bonalana |
König Fialkov Tarron | Andy García | Axel Lutter |
Aja Tarron | Tatiana Maslany | Janka Horakova |
Krel Tarron | Diego Luna | Moritz Lehmann |
Varvatos Vex | Nick Offerman | Tilo Schmitz |
Zadra | Hayley Atwell | Katrin Zimmermann |
General Val Morando | Alon Aboutboul | Ronald Nitschke |
Mutterschiff „Mutter“ | Glenn Close | Daniela Thuar |
Mom „Lucy“ Leer | Cheryl Hines | Anja Rybiczka |
Dad „Ricky“ Leer | Tom Kenny | Michael Pan |
Stuart | Nick Frost | Marcel Collé |
Stephan Palchuk | Steven Yeun | Tobias Nath |
Eli Pepperjack | Cole Sand | Linus Drews |
Tobias „Tobi“ Domsalski | Charlie Saxton | Dirk Petrick |
James „Jim“ Lake Jr. | Emile Hirsch | Amadeus Strobl |
Klara Nuñez | Lexi Medrano | Lina Rabea Mohr |
Aarghaumont „AAARRRGGHH!!!“ | Fred Tatasciore | Oliver Siebeck |
Blinkous „Blinky“ Galadrigal | Kelsey Grammer | Erich Räuker |
Izita | Jennifer Hale | Alexandra Wilcke |
Loth Saborian | Chris Obi | Santiago Ziesmer |
Dr. Muelas | Guillermo del Toro | Uwe Jellinek |
Coach Lorenz | Thomas F. Wilson | Dennis Schmidt-Foß |
Fräulein Lenora Janet | Laraine Newman | Silvia Mißbach |
Señor Uhl | Fred Tatasciore | Klaus Lochthove |
Danni Wolf | Yara Shahidi | Verena Unbehaun |
Mia Wang | Lauren Tom | Maria Hönig |
Shannon Longhannon | Bebe Wood | Lea Faßbender |
Seamus Johnson | Steve Alterman | Verena Unbehaun |
Nancy „Nana“ Domsalski | Laraine Newman | Heide Ihlenfeld |
Detective Wolf | Ike Amadi | Matti Klemm |
Mr. Johnson | Matthew Waterson | Lutz Schnell |
Jerry | Reginald VelJohnson | Hans Hohlbein |
Phil | J. B. Smoove | Roman Kretschmer |
Kanjigar | James Purefoy | Marco Kröger |
Vendel | Victor Raider-Wexler | Kaspar Eichel |
Zwinker | Rodrigo Blaas | Jan Christoph Dyck |
Porgon | Brook Chalmers | Tarek Helmy |
Zeron Alpha | Darin De Paul | Milton Welsh |
Zeron Omega | Ann Dowd | Anke Reitzenstein |
Tronos Madu | Danny Trejo | Sven Fechner |
Foo Foo der Zerstörer | Tom Kenny | Sven Brieger |
Birdie | Fiona Shaw | Katharina Lopinski |
Magmatron | Fred Tatasciore | Tarek Helmy |
Gwendolyn | Kathleen Turner | Judith Steinhäuser |
Oberst Kubritz | Uzo Aduba | Almut Zydra |
Sergeant Costas | Oscar Nuñez | Heiko Akrap |
Douxie | Colin O’Donoghue | Nic Romm |
Archie | Alfred Molina | David Nathan |
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel |
---|---|---|---|
1 | 1 | Terra Incognita: Teil 1 | Terra Incognita, Part One |
2 | 2 | Terra Incognita: Teil 2 | Terra Incognita, Part Two |
3 | 3 | Reine Kopfsache | Mind Over Matter |
4 | 4 | Käfer! | Beetle Mania |
5 | 5 | Auf Kollisionskurs | Collision Course |
6 | 6 | Daja-vu | D’aja Vu |
7 | 7 | Papierkram | Flying the Coop |
8 | 8 | Uneingeladene Gäste | Party Crashers |
9 | 9 | Ausflüge | Lightning in a Bottle |
10 | 10 | Mission in Arcadia | The Arcadian Job |
11 | 11 | Die Wahrheit | Truth Be Told |
12 | 12 | Letzte Nacht auf der Erde | Last Night on Earth |
13 | 13 | Ein Omen | Bad Omen |
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel |
---|---|---|---|
14 | 1 | Der Umzugstag | Moving Day |
15 | 2 | Rettungsmission zum Mond | Moonlight Run |
16 | 3 | Gemeinsam stark | Dogfight Days of Summer |
17 | 4 | Muttertag | Mother’s Day |
18 | 5 | Seuchenalarm | Ill Gotten Gains |
19 | 6 | Die hungrige Gwendolyn | There’s Something About Gwen (of Gorbon) |
20 | 7 | Asteroiden-Wahnsinn | Asteroid Rage |
21 | 8 | Luugs großes Abenteuer | Luug’s Day Out |
22 | 9 | Der Fall von Haus Tarron | The Fall of House Tarron |
23 | 10 | Erinnerungen | The Big Sleep |
24 | 11 | Entscheidung in Trollmarkt | Race to Trollmarket |
25 | 12 | Ein glorreiches Ende: Teil 1 | A Glorious End, Part One |
26 | 13 | Ein glorreiches Ende: Teil 2 | A Glorious End, Part Two |
Die Serie wurde in den Jahren 2019 und 2020 für insgesamt vier Annie Awards sowie vier Daytime Emmy Awards nominiert, gewann jedoch nur den Emmy Award für das Sound Mixing. Des Weiteren gewann die Serie 2020 einen Golden Reel Award in der Kategorie Sound Editing.[3]
Die Serie wurde größtenteils positiv aufgenommen. Auf Rotten Tomatoes erhielt die erste Staffel einen Audience Score von 100 %.[4] Die zweite Staffel wurde mit 70 % bewertet.[5]