Dialäkt: Schwäbisch

Als Zongabrecher bezeichnet mr a beschdemmda Folge vo Werder, wo vom Klang her anander ähnlich send ond wo mr a baarmôl hendranander e-ma Mordstembo uffsaga soll ond dô drbei en dr Ausschbrôch zor Beluschdigong vo de Zuaheerer sich leicht vorhaschblet. Efders wia an Endreim trifft mr bei deana Schbrich an Stabreim ôô. Vorkomma dent soddiche Schbrich en (fascht) älle Schbrôcha. Zongabrecher send abr au guade Schbrech-Iabonga fir profesionelle Schbrecher wia zom Beischbiil Schauschbiiler.

A baar Beischbiil em Dialekt

[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Schwäbisch

[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Schwiizerdütsch

[ändere | Quälltäxt bearbeite]

A baar Beischbiil uff Hochdeitsch

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
A Zongabrecher uff-ra Boschtkart

Litradur

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Fuaßnoda

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
  1. Der Schbruch kommt au em Eduard Mörike seim Kunschtmärle Das Stuttgarter Hutzelmännlein vor.
  2. Zom bessra Vorstendnis: s Verb schella hoißt uff Hochdeitsch läuten oder klingeln, ond a Schell ischt a Glock.